متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One Fine Thing از هری کانیک جونیور

When I'm walkin... I see youوقتی قدم می زنم... می بینمت

And I'm wonderin what it must be like to be youو من تعجب می کنم که چه چیزی باید مانند شما باشد

You're a sunrise, you're heavenتو یک طلوع خورشید هستی، تو بهشت هستی

You're the reason that God rested on day sevenشما دلیل آن هستید که خداوند در روز 7 استراحت کرد

You're one fine fine thingشما یک چیز خوب هستید

()

When I'm dreamin... I love youوقتی خواب می بینم... دوستت دارم

And I know that there is just one version of youمی دانم که فقط یک نسخه از شما وجود دارد

Can I have you? I need youآیا می توانم شما را داشته باشم؟ من به شما نیاز دارم

If you tell me where you wanna go I'll lead youاگر به من بگویید که کجا می خواهی بروم، تو را رهبری می کنم

You're one fine fine thingشما یک چیز خوب هستید

(Bridge)

I want you now in a really bad wayمن می خواهم شما در یک راه واقعا بد

So what do I have to do?پس چه باید بکنم؟?

I could somehow have a real good dayمی توانستم یک روز خوب واقعی داشته باشم

It all depends on youهمه چیز به شما بستگی دارد

()

Well I've flirted... I've datedمن به من توهین کردم ... من تاریخ دارم

And I'm thinkin the single ring is overratedو من فکر می کنم که در حلقه تک قرار گرفته است

So I'll loiter and lingerپس من بیجا می شوم و می ایستم

And I'll try to get a ring around your fingerسعی می کنم حلقه ای در اطراف انگشت شما پیدا کنم

You're one fine fine thingشما یک چیز خوب هستید

You're one fine fine thingشما یک چیز خوب هستید

You're one fine fine thingشما یک چیز خوب هستید