متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alone Together از چت بیکر

Can't stand your present job, afraid of getting firedنمی توانید شغل فعلی خود را تحمل کنید، ترس از اخراج

Depressed? Staring at the late-night tubeافسرده؟ ستاره سازی در لوله آخر شب

You could call that numberمی توانید این عدد را صدا کنید

But you'd just get someone just like youاما شما فقط کسی را مثل شما می گیرید

Well, I feel that way tooمن هم احساس می کنم که این طور است

Just the same as youهمانند شما

Like it's getting worse before it's getting betterهمانطور که بدتر می شود قبل از اینکه بهتر شود

I've got troubles of my ownمن مشکلات خودم را دارم

But as long as you're aloneتا زمانی که تنها هستید

Stick with me and we'll be alone togetherبا من همراه باشید و تنها خواهیم بود

Beer is warm, dinner's cold and greasyآبجو گرم است، سرد و چرب شام

Even when life isn't hard it always seems uneasyحتی زمانی که زندگی سخت نیست، همیشه ناراحت به نظر می رسد

All alone, nobody seems to careبه نظر می رسد هیچ کس به تنهایی اهمیت نمی دهد

Everybody's got someplaceهمه جا گرفتند

And you don't fit in anywhereو شما در هیچ جایی مناسب نیستید

You wonder, will you always have to live in doubtشما تعجب می کنید که همیشه باید در شک و تردید زندگی کنید

Sometimes you feel justگاهی احساس می کنید فقط

Like Hank Williams used to sing aboutهمانطور که هنک ویلیامز از آن برای خواندن استفاده کرد

Through the window, the night's so stillاز طریق پنجره، شب هنوز هم

And if you listen you can hearاگر گوش می دهید می توانید بشنوید

That lonesome whippoorwillتنها آن دسته از گاوهای تنها

Can't stand your present job, afraid of getting firedنمی توانید شغل فعلی خود را تحمل کنید، ترس از اخراج

Depressed? Staring at the late-night tubeافسرده؟ ستاره سازی در لوله آخر شب