متن و ترجمهی فارسی آهنگ Summertime از چت بیکر
در این صفحه متن اصلیِ «Summertime» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۵۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Summertime
I get along without you very well, of course, I doمن بدون تو خیلی خوب می آیم، البته،
Except when soft rains fall and drip from leaves that I recallبه جز هنگامی که باران های نرم می ریزند و از برگ ها می گذرند
The thrill of being sheltered in your arms, of course, I doهیجان پناه گرفتن در آغوش شما، البته من
But I get along without you very wellمن بدون تو خیلی خوب می آیم
I've forgotten you just like I should, of course, I haveمن تو را فراموش کرده ام، درست مثل من
Except to hear your nameبه جز شنیدن نام شما
Or someones laugh that is the sameیا کسی می خندد که همان است
But I've forgotten you just like I shouldمن تو را فراموش کرده ام درست مثل من
What a guy, what a fool am Iچه مردی، چه احمقی هستم
To think my breaking heart could kid the moonفکر می کنم دل شکسته ام می تواند ماه را بچه کند
What's in store, should I fall once more?چه چیزی در فروشگاه وجود دارد، آیا باید یک بار دیگر سقوط کنم؟?
No it's best that I stick to my tuneهیچ چیز بهتر نیست که به آهنگ هایم بچسبم
I get along without you very well, of course, I doمن بدون تو خیلی خوب می آیم، البته،
Except perhaps in springشاید در بهار
But I should never think of springهرگز نباید به بهار فکر کنم
For that would surely break my heart in twoدر این صورت قلب من در دو حالت شکسته می شود
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Summertime» در اپ اونلیموزیکدربارهی چت بیکر
Chesney Henry بیکر جونیور ( 23 دسامبر 1929 - 13 مه 1988) یک ترومپت جاز آمریکایی و خواننده بود. او برای نوآوری های بزرگ در جاز سرد شناخته شده است که او را به نام "Prince of Cool" نامگذاری کرد. بیکر توجه و تحسین انتقادی زیادی از طریق دهه 1950 به دست آورد، به ویژه برای آلبوم های دارای آواز خود: Chet Baker Sings (1954) و ممکن است برای شما اتفاق بیفتد (1958).