متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Wish You Love از چت بیکر

Goodbye, No use leading with our chins,خداحافظ، بدون استفاده از سرب با چانه های ما,

This is where our story ends,این جایی است که داستان ما به پایان می رسد,

Never lovers, ever friends.هرگز عاشق، همیشه دوست.

Goodbye, Let our hearts call it a day,سلام بر قلب ما یک روز زنگ بزن,

But before you walk away,قبل از اینکه راه بروید،,

I sincerely want to say:من صادقانه می خواهم بگویم:

I wish you bluebirds in the Spring,آرزو می کنم پرندگان آبی در بهار,

To give your heart a song to sing;به قلب خود یک آهنگ برای آواز خواندن بدهید;

And then a kiss, but more than this I wish you love.و سپس بوسه، اما بیشتر از این من می خواهم شما را دوست دارم.

And in July, a lemonade,و در ماه جولای، لیموناد،,

To cool you in some leafy glade;برای خنک کردن شما در برخی از میوه ها;

I wish you health and more than wealth, I wish you love.من به شما سلامتی و ثروت بیشتری می خواهم، شما را دوست دارم.

My breaking heart and I agreeدل شکسته ام و موافقم

That you and I could never be,من و تو هرگز نمی توانستیم باشیم,

So with my best, my very best, I set you free.با بهترین ها، بهترین ها، من شما را آزاد می کنم.

I wish you shelter from the storm,آرزو می کنم از طوفان پناه بگیرید,

A cozy fire to keep you warm;آتشی برای گرم نگه داشتن شما;

But most of all, when snowflakes fall,اما بیشتر از همه، هنگامی که بارش برف,

I wish you love.دلم می خواهد شما عاشق باشید.

I wish you bluebirds in the Spring,آرزو می کنم پرندگان آبی در بهار,

To give your heart a song to sing;به قلب خود یک آهنگ برای آواز خواندن بدهید;

And then a kiss, but more than this I wish you love.و سپس بوسه، اما بیشتر از این من می خواهم شما را دوست دارم.

And in July, a lemonade,و در ماه جولای، لیموناد،,

To cool you in some leafy glade;برای خنک کردن شما در برخی از میوه ها;

I wish you health and more than wealth, I wish you love.من به شما سلامتی و ثروت بیشتری می خواهم، شما را دوست دارم.

My breaking heart and I agreeدل شکسته ام و موافقم

That you and I could never be,من و تو هرگز نمی توانستیم باشیم,

So with my best, my very best, I set you free.با بهترین ها، بهترین ها، من شما را آزاد می کنم.

I wish you shelter from the storm,آرزو می کنم از طوفان پناه بگیرید,

A cozy fire to keep you warm;آتشی برای گرم نگه داشتن شما;

But most of all, when snowflakes fall,اما بیشتر از همه، هنگامی که بارش برف,

I wish you love.دلم می خواهد شما عاشق باشید.