متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Polka Dots and Moonbeams از چت بیکر

Would you care to hear the strangest story?آیا می خواهید عجیب ترین داستان را بشنوید؟?

At least it may be strange to youحداقل ممکن است برای شما عجیب باشد

If you started a moving pictureاگر یک تصویر متحرک را شروع کردید

You would say, "It couldn't be true"می گوید: «نمی توان حقیقت داشت.»

A country dance was being held in a gardenرقص یک کشور در یک باغ برگزار شد

I felt a bump and heard an "oh, beg your pardon!"من احساس می کردم یک مشت و صدای "اوه، التماس بخشش خود را!"

Suddenly, I saw polka dots and moonbeamsناگهان، نقطه های قطبی و نورهای ماه را دیدم

All around a pug-nosed dreamهمه چیز در اطراف یک خواب عجیب و غریب

The music started, and was I the perplexed oneموسیقی شروع شد و من یکی از آن ها را گیج کردم

I held my breath and said, "May I have the next one?"من نفسم را نگه داشتم و گفتم: «می توانم یکی بعدی را داشته باشم؟»

In my frightened armsدر آغوش های ترسناک

Polka dots and moonbeamsنقاط Polka و Moonbeam ها

Sparkled on a pug-nosed dreamجرقه ای بر روی یک رویای ناخوشایند

There were questions in the eyes of other dancersسوالاتی در چشم سایر رقاصان وجود داشت

As we floated over the floorهمانطور که روی کف شناور بودیم

There were questionsسوالات وجود داشت

But my heart knew all the answersاما قلبم همه جواب ها را می دانست

And perhaps a few things moreشاید چند چیز بیشتر

Now in a cottage built of lilacs and laughterدر یک کلبه ساخته شده از مارمولک و خنده

I know the meaning of the words ever afterمعنای کلمات را همیشه بعد از آن می دانم

And I'll always see polka dots and moonbeamsو من همیشه نقاط قطبی و نورهای ماه را می بینم

When I kiss the pug-nosed dreamهنگامی که من رویای زشت را می بوسم

There were questions in the eyes of other dancersسوالاتی در چشم سایر رقاصان وجود داشت

As we floated over the floorهمانطور که روی کف شناور بودیم

There were questionsسوالات وجود داشت

But my heart knew all the answersاما قلبم همه جواب ها را می دانست

And perhaps a few things moreشاید چند چیز بیشتر

Now in a cottage built of lilacs and laughterدر یک کلبه ساخته شده از مارمولک و خنده

I know the meaning of the words ever afterمعنای کلمات را همیشه بعد از آن می دانم

And I'll always see polka dots and moonbeamsو من همیشه نقاط قطبی و نورهای ماه را می بینم

When I kiss the pug-nosed dreamهنگامی که من رویای زشت را می بوسم