متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alone Again از دایانا کرال

In a little while from now,در مدت کوتاهی،,

If I'm not feeling any less sourاگر کمتر احساس نمی کنم

I promised myself to treat myselfبه خودم قول دادم که با خودم رفتار کنم

And visit a nearby towerبازدید از یک برج نزدیک

And climbing to the topبالا رفتن به بالا

To throw myself offبرای دور زدن خودم

In an effort to make it clear to whoeverدر تلاش برای روشن کردن هر کسی

What it's like when your shatteredچه چیزی شبیه زمانی است که شما شکسته اید

Left standing in the lurch, at a churchچپ در راهرو، در کلیسا

Where people 're sayingجایی که مردم می گویند

"My God that's tough, she stood him up!خدای من که سخت است، او ایستاده بود!

No point in us remainingهیچ نقطه ای در ما باقی نمانده است

"We may as well go home""ما همچنین ممکن است به خانه برویم"

As I did on my ownهمانطور که خودم انجام دادم

Alone again, naturallyدوباره، به طور طبیعی

To think that only yesterday,فکر کنیم که فقط دیروز،,

I was cheerful, bright and gayمن شاد، روشن و همجنسگرا بودم

Looking forward to, who wouldn't doبه جلو نگاه کنید، چه کسی نمی تواند

The role I was about to playنقشی که باید بازی کنم

And as if to knock me downگویی مرا به پایین می کوبم

Reality came aroundواقعیت در اطراف

And without so much as a mere touchو بدون آن اندازه که یک لمس محض

Cut me into little piecesمن را به قطعات کوچک برش دهید

Leaving me to doubtشک و تردید دارم

Talk about God and His mercyدرباره خدا و رحمت او صحبت کنید

Or if He really does existیا اگر واقعاً وجود داشته باشد

Why did He desert meچرا مرا ترک کرد

In my hour of needدر ساعت نیاز من

I truly am indeedمن واقعا هستم

Alone again, naturallyدوباره، به طور طبیعی

It seems to me thatبه نظر من که

There are more heartsقلب های بیشتری وجود دارد

Broken in the worldشکسته در جهان

That can't be mendedاین را نمی توان تحمل کرد

Left unattendedچپ ناخواسته

What do we do?ما چه می کنیم؟?

What do we do?ما چه می کنیم؟?

Looking back over the yearsنگاهی به گذشته در طول سال ها

Whatever else that appearsهر آنچه که به نظر می رسد

I remember I cried when my father diedیادم می آید که وقتی پدرم فوت کرد گریه کردم

Never wishing to hide the tearsهرگز دوست نداشته باشید اشک ها را پنهان کنید

And at sixty-five years oldدر سن شصت و پنج سالگی

My mother, God rest her soulمادر من، خدا روح او را می شکند

Couldn't understand, why the only manنمی توان فهمید چرا تنها مرد

She had ever loved had been takenتا به حال دوست داشته شده بود

Leaving her to start with a heartترک او برای شروع با قلب

So badly brokenبد شکسته شده

Despite encouragement from meعلی رغم تشویق من

No words were ever spokenهیچ کلمه ای تا به حال صحبت نشده بود

And when she passed awayو هنگامی که فوت کرد

I cried and cried all dayگریه کردم و تمام روز گریه کردم

Alone again, naturallyدوباره، به طور طبیعی

Alone again, naturallyدوباره، به طور طبیعی