متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Nightingale Sang In Berkeley Square از هری کانیک جونیور

That certain night, the night we metدر آن شب، شب را دیدیم

There was magic abroad in the airجادو در خارج از کشور در هوا

There were angels dining at the Ritzفرشته ها در ریوز غذا می خوردند

And a nightingale sang in Berkeley Squareیک شبینگل در میدان برکلی آواز خواند

I may be right, I may be wrongشاید حق با من باشد، ممکن است اشتباه کنم

But I'm perfectly willing to swearمن کاملا مایلم قسم بخورم

That when you turned and smiled at meو هنگامی که به من رسید و لبخند زدید

A nightingale sang in Berkeley Squareیک ترانه در میدان برکلی

The moon that lingered over London townماه که در شهر لندن اقامت دارد

Poor puzzled moon, he wore a frownماه های بد، او یک ماه تیره را پوشید

How could he know we two were so in loveچگونه می توان دانست که ما دو تا در عشق هستیم

The whole darned world seemed upside downبه نظر می رسید که کل جهان در حال فروپاشی است

The streets of town were paved with starsخیابان های شهر با ستاره ها هموار شد

It was such a romantic affairاین یک رابطه عاشقانه بود

And as we kissed and said good-nightهمانطور که بوسیدیم و شب بخیر گفتیم

A nightingale sang in Berkeley Squareیک ترانه در میدان برکلی

The moon that lingered over London townماه که در شهر لندن اقامت دارد

Poor puzzled moon, he wore a frownماه های بد، او یک ماه تیره را پوشید

How could he know we two were so in loveچگونه می توان دانست که ما دو تا در عشق هستیم

The whole darned world seemed upside downبه نظر می رسید که کل جهان در حال فروپاشی است

The streets of town were paved with starsخیابان های شهر با ستاره ها هموار شد

It was such a romantic affairاین یک رابطه عاشقانه بود

And as we kissed and said good-nightهمانطور که بوسیدیم و شب بخیر گفتیم

A nightingale sangدانلود موسیقی متن فیلم A Nightingale

A nightingale sangدانلود موسیقی متن فیلم A Nightingale

I know 'cause I was thereمی دانم چون آنجا بودم

That night in Berkeley Squareآن شب در میدان برکلی