متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ a lot از ۲۱ سویج

(I love you) turn my headphone down a little bit, yeah(من شما را دوست دارم) تلفنم را کمی پایین بیاورید، بله

(For so many reasons) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I do(برای بسیاری از دلایل) بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، من انجام می دهم

Yeah, yeah-yeah-yeahآری آری آری آری آری

(I love you) yeah, ah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah(من شما را دوست دارم) بله، آه، آه، آه، ای، کها، چه کسی، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

How much money you got? (Straight up)چقدر پول بدست آورده اید؟ (هنوز بالا)

How much money you got? (Straight up)چقدر پول بدست آورده اید؟ (هنوز بالا)

How much money you got? (Straight up)چقدر پول بدست آورده اید؟ (هنوز بالا)

How much money you got? (A lot)چقدر پول بدست آورده اید؟ (خیلی)

How much money you got? (A lot)چقدر پول بدست آورده اید؟ (خیلی)

How many problems you got? (A lot)چند مشکل دارید؟ (خیلی)

How many people done doubted you? (A lot)چند نفر به شما شک کردند؟ (خیلی)

Left you out to rot? (A lot)آیا شما را رها می کند تا خراب شوید؟ (خیلی)

How many pray that you flop? (A lot)چقدر دعا می کنید که شکست بخورید؟ (خیلی)

How many lawyers you got? (A lot)چند وکیل دارید؟ (خیلی)

How many times you got shot? (A lot)چند بار شلیک کردید؟ (خیلی)

How many niggas you shot? (A lot)چند نفر را که شلیک کردید؟ (خیلی)

How many times did you ride? (A lot)چند بار رانندگی کردید؟ (خیلی)

How many niggas done died? (A lot)چند نفر از مهاجران کشته شدند؟ (خیلی)

How many times did you cheat? (A lot)چند بار تقلب کردید؟ (خیلی)

How many times did you lie? (A lot)چند بار دروغ گفتید؟ (خیلی)

How many times did she leave? (A lot)چند بار ترک کرد؟ (خیلی)

How many times did she cry? (A lot)چند بار گریه کرد؟ (خیلی)

How many chances she done gave youچقدر احتمال داشت که او به شما بدهد

Fuckin' around with these thots? (A lot)لعنت بر این پیچ ها؟ (خیلی)

Every day that I'm alive, I'ma ride with the stickهر روز که زنده ام، با چوب می روم

I'd rather be broke in jail than be dead and richترجیح می دهم در زندان باشم تا اینکه مرده و ثروتمند باشم

Told my brothers take my breath if I turn to a snitchبرادرانم را بغل کنید اگر به یک دیوانه تبدیل شوم

But I'm 21 4L, ain't no way I'ma switchاما من 21 4L هستم، هیچ راهی نیست که تغییر کنم

(I love you) break it down, I break it down(من عاشق شما هستم) شکستن آن، من آن را شکستن

I break it down, I break it down (for so many reasons)من آن را می شکنم، آن را می شکنم (به دلایل زیادی)

I break it down, I break it downمن آن را می شکنم، آن را می شکنم

I break it down, I break it downمن آن را می شکنم، آن را می شکنم

Penitentiary chances just to make a couple bucksفرصت های قانونی فقط برای ساخت یک زوج

My heart so cold, I could put it in my cupقلبم خیلی سرد بود، می توانستم آن را در فنجانم بگذارم

Gang versus the world, me and my dawg, it was usگانگ در مقابل جهان، من و داه من، ما بودیم

Then you went and wrote a statement, and that really fucked me upسپس شما رفت و یک بیانیه نوشتید، و واقعا من را خفه کرد

My brother lost his life, and it turned me to a beastبرادرم زندگی اش را از دست داد و مرا به یک جانور تبدیل کرد

My brother got life, and it turned me to the streetsبرادرم زندگی کرد و مرا به خیابان ها برد

I been through the storm, and it turned me to a Gمن از طریق طوفان بودم و آن را به یک G تبدیل کرد

But the other side was sunny, I get paid to rap on beatsاما طرف دیگر آفتابی بود، من به رپ در ضرب و شتم پرداخت کردم

How much money you got? (A lot)چقدر پول بدست آورده اید؟ (خیلی)

How many problems you got? (A lot)چند مشکل دارید؟ (خیلی)

How many people done doubted you? (A lot)چند نفر به شما شک کردند؟ (خیلی)

Left you out to rot? (A lot)آیا شما را رها می کند تا خراب شوید؟ (خیلی)

How many pray that you flop? (A lot)چقدر دعا می کنید که شکست بخورید؟ (خیلی)

How many lawyers you got? (A lot)چند وکیل دارید؟ (خیلی)

How many times you got shot? (A lot)چند بار شلیک کردید؟ (خیلی)

How many niggas you shot? (A lot)چند نفر را که شلیک کردید؟ (خیلی)

How many times did you ride? (A lot)چند بار رانندگی کردید؟ (خیلی)

How many niggas done died? (A lot)چند نفر از مهاجران کشته شدند؟ (خیلی)

How many times did you cheat? (A lot)چند بار تقلب کردید؟ (خیلی)

How many times did you lie? (A lot)چند بار دروغ گفتید؟ (خیلی)

How many times did she leave? (A lot)چند بار ترک کرد؟ (خیلی)

How many times did she cry? (A lot)چند بار گریه کرد؟ (خیلی)

How many chances she done gave youچقدر احتمال داشت که او به شما بدهد

Fuck around with these thots? (A lot)لعنت به اطراف با این پیچ ها؟ (خیلی)

(I love you) break it down, I break it down(من عاشق شما هستم) شکستن آن، من آن را شکستن

I break it down, I break it down (yeah) (for so many reasons)من آن را می شکنم و آن را می شکنم

I just came from the A, I drove back home, six-hour drive, six-and-a-halfمن فقط از A آمدم، به خانه برگشتم، شش ساعت رانندگی، شش و نیم

Before I left, I stopped by to see my nigga 21 in the studioقبل از رفتن، با دیدن nigga 21 در استودیو متوقف شدم

He had two of his kids with him right in the studio, that's when I knewاو دو فرزند خود را در استودیو داشت و این زمانی است که من می دانستم

You a stand-up nigga, I love seein' shit like thatشما یک دروغگو ایستاده هستید، من عاشق کثافتی مثل این هستم که

Question, how many fakin' they streams? (A lot)سوال این است که چه تعداد از آنها جریان دارند؟ (خیلی)

Gettin' they plays from machines? (A lot)آیا آنها از ماشین ها بازی می کنند؟ (خیلی)

I can see behind the smoke and mirrorsپشت دود و آینه ها می بینم

Niggas ain't really big as they seem (hmm)Niggas به اندازه ای که به نظر می رسد بزرگ نیست

I never say anythin' (nah), e'rybody got they thin' (true)من هیچ گاه نمی گویم که هیچ کس از آن بی خبر است

Some niggas make millions, other niggas make memes (hmm)برخی از niggas میلیون ها نفر را تشکیل می دهند، دیگر niggas باعث می شود memes (م)

I'm on a money routine, I don't want smoke, I want creamمن در یک روال پولی هستم، سیگار نمی خواهم، کرم می خواهم

I don't want no more comparisons, this is a marathon and I'm awareمن مقایسه های بیشتری نمی خواهم، این یک ماراتن است و من می دانم

I been playin' it back from a lack of promotionsمن بازی می کردم، آن را از فقدان ارتقاء

I never was one for the braggin' and boastin'من هیچ وقت برای لاف زدن و غرور نبوده ام.»

I guess I was hopin' the music would speak for itselfمن حدس می زنم که هاپین هستم، موسیقی برای خود صحبت می کند

But the people want everythin' elseاما مردم می خواهند هرثین دیگر

Okay, no problem, I'll show up on everyone albumمشکلی نیست، من در همه آلبوم ها حضور خواهم داشت

You know what the outcome will be, I'm battin' a thousandشما می دانید که نتیجه چه خواهد بود، من یک هزار باستین هستم

It's got to the point that these rappers don't even like rappin' with meبه این نکته رسیده است که این بازیکنان حتی مانند رپپین نیستند.»

Fuck it, 'cause my nigga 21 Savage just hit meلعنت به آن، "به دلیل اینکه من 21 وحشی فقط به من ضربه زدند"

And told me he saved me a spot on a new record he gotو به من گفت که او مرا در یک رکورد جدید نجات داد

He call it "a lot", I open my book and I jotاو آن را «خیلی» می نامد، من کتابم را باز می کنم و می روم

Pray for Tekashi, they want him to rot, I picture him inside a cell on a cotبرای Tekashi دعا کنید، آنها می خواهند او را خراب کند، من او را در داخل یک سلول در یک مفصل تصویر می کنم

'Flectin' on how he made it to the top, wonderin' if it was worth it or not"Flectin" در مورد چگونه او آن را به بالا، تعجب " اگر آن را ارزش آن بود یا نه

I pray for Markelle 'cause they fucked up his shotمن برای مارکل دعا می کنم، زیرا آنها شلیک او را کردند

Just want you to know that you got it, my niggaفقط می خواهید بدانید که شما آن را دریافت کرده اید، nigga

Though I never met you, I know that you specialاگر چه من هرگز با شما ملاقات نکردم، می دانم که شما خاص هستید

And that the Lord blessed you, don't doubt it, my niggaو خداوند تو را برکت داد، شک نکن، من

Dennis Smith, Jr., stay solid, my nigga, I'm on a tangent, not how I planned itدنیس اسمیت، جونیور، محکم بمانید، من در یک تانگو هستم، نه اینکه چگونه آن را برنامه ریزی کردم

I had some fans that hopped and abandoned shipمن برخی از طرفداران را داشتم که سوار و رها شده اند

When they thought that I wasn't gon' pan out, I got a planوقتی فکر می کردند که من بیرون نرفته ام، نقشه ای گرفتم

They say that success is the greatest revenge, tell all your friendsآنها می گویند که موفقیت بزرگترین انتقام است، به همه دوستان خود بگویید

Cole on a mission, cementin' the spot as the greatest that did itکول در یک ماموریت، سیمان به عنوان بزرگترین کاری که انجام داد

Before it all ends, niggaقبل از پایان همه چیز، nigga

How much money you got? (A lot)چقدر پول بدست آورده اید؟ (خیلی)

How many problems you got? (A lot)چند مشکل دارید؟ (خیلی)

How many people done doubted you? (A lot)چند نفر به شما شک کردند؟ (خیلی)

Left you out to rot? (A lot)آیا شما را رها می کند تا خراب شوید؟ (خیلی)

How many pray that you flop? (A lot)چقدر دعا می کنید که شکست بخورید؟ (خیلی)

How many lawyers you got? (A lot)چند وکیل دارید؟ (خیلی)

How many times you got shot? (A lot)چند بار شلیک کردید؟ (خیلی)

How many niggas you shot? (A lot)چند نفر را که شلیک کردید؟ (خیلی)

How many times did you ride? (A lot)چند بار رانندگی کردید؟ (خیلی)

How many niggas done died? (A lot)چند نفر از مهاجران کشته شدند؟ (خیلی)

How many times did you cheat? (A lot)چند بار تقلب کردید؟ (خیلی)

How many times did you lie? (A lot)چند بار دروغ گفتید؟ (خیلی)

How many times did she leave? (A lot)چند بار ترک کرد؟ (خیلی)

How many times did she cry? (A lot)چند بار گریه کرد؟ (خیلی)

How many chances she done gave youچقدر احتمال داشت که او به شما بدهد

Fuck around with these thots? (A lot)لعنت به اطراف با این پیچ ها؟ (خیلی)

(I love you) break it down, I break it down(من عاشق شما هستم) شکستن آن، من آن را شکستن

I break it down, I break it down (for so many reasons)من آن را می شکنم، آن را می شکنم (به دلایل زیادی)

I break it down, I break it downمن آن را می شکنم، آن را می شکنم

I break it down, I break it downمن آن را می شکنم، آن را می شکنم

(I love you) I break it down, I break it down(من عاشق تو هستم) من آن را می شکنم، من آن را می شکنم

I break it down, I break it downمن آن را می شکنم، آن را می شکنم

I break it down, I break it downمن آن را می شکنم، آن را می شکنم

I break it down, I break it down, I br-من آن را می شکنم، آن را می شکنم، من آن را می شکنم

(I love you)(من شما را دوست دارم)

(For so many reasons)(به دلایل زیادی)