متن و ترجمهی فارسی آهنگ 8 Ball از سنترال سی
در این صفحه متن اصلیِ «8 Ball» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «23» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ 8 Ball
(That's Chucks)(این چاک است)
Any day can be your day, if you make it back home, be gratefulهر روز می تواند روز شما باشد، اگر آن را به خانه برگردانید، شکرگزار باشید
How them man gonna bite that hand that feeds them and not bring food to the table?انسان چگونه می خواهد آن دست را که به آنها غذا می دهد و غذا را به میز نمی آورد، گاز بگیرد؟?
Mom said that I come a long way 'cause back in the day I was AWOLمادر گفت: من یک راه طولانی برای بازگشت به روزی که من AWOL بودم
But I soon turned one of them boys to a strain, if I aim at your frame it's fatalاما من به زودی یکی از آنها را به یک فشار تبدیل کردم، اگر من در کادر خود هدف قرار دهم، آن کشنده است
Back in the day, unstable, I woulda robbed man for a fuckin' 8 Ballدر روز، بی ثبات، من مردی را به خاطر هشت توپ به سرقت بردم
I changed my role, I'm a CEO, back then, I would work for payroll (CEO)من نقش خود را تغییر دادم، من یک مدیر عامل هستم، سپس برای حقوق و دستمزد (CEO) کار می کنم
They don't understand how I done what I done and I'm not even signed to a labelآنها نمی دانند که من چه کارهایی انجام داده ام و حتی به یک برچسب امضا نشده ام
I said, "That's time that I find me a wife," I lied, I'm too unfaithfulگفتم: «این زمان است که من یک زن پیدا می کنم، دروغ می گویم، من خیلی ناراحتم
I'm playin', I'm playin', I'm playful, bae goin' mad that I'm missin' her callsمن بازی می کنم، من بازی می کنم، من بازیگوش هستم، دیوانه ام که تماس های او را از دست می دهم
So much time bro spent in the field, I know it well, kickin' the ballزمان زیادی را در این زمینه سپری کردم، من آن را خوب می شناسم، توپ را لگد می زنم
I won't lie, I turn up (up), I was a little bit different in schoolمن دروغ نخواهم گفت، من برگشتم (تا)، در مدرسه کمی متفاوت بودم
Loud, vile, diss, yeah, X pills, I'm slingin' them all (woo)لود، بد، من، بله، قرص های X، من همه آنها را (و)
I'ma shake that room (woo)من این اتاق را می کشم (و)
Way too big for the Mains, got a mask on my face like MF DOOMبرای مین ها خیلی بزرگ بود، یک ماسک روی صورتم مثل MF DOOM
Come do all that talk to my face, I don't give a shit what you say in a tuneبیایید همه چیزهایی را که با صورت من صحبت می کنند، انجام دهید، من چیزی را که شما در یک آهنگ می گویید، نمی دهم
Went OT early December, didn't come back 'til the middle of Juneاوایل ماه دسامبر، برنگشته بود: « وسط ماه ژوئن
I'm in the bando sittin' 'round fumesمن در گروه نشسته اند "در سراسر"
Any day can be your day, if you make it back home, be gratefulهر روز می تواند روز شما باشد، اگر آن را به خانه برگردانید، شکرگزار باشید
How them man gonna bite that hand that feeds them and not bring food to the table?انسان چگونه می خواهد آن دست را که به آنها غذا می دهد و غذا را به میز نمی آورد، گاز بگیرد؟?
Mom said that I come a long way 'cause back in the day I was AWOLمادر گفت: من یک راه طولانی برای بازگشت به روزی که من AWOL بودم
But I soon turned one of them boys to a strain, if I aim at your frame it's fatalاما من به زودی یکی از آنها را به یک فشار تبدیل کردم، اگر من در کادر خود هدف قرار دهم، آن کشنده است
Back in the day, unstable, I woulda robbed man for a fuckin' 8 Ballدر روز، بی ثبات، من مردی را به خاطر هشت توپ به سرقت بردم
I changed my role, I'm a CEO, back then, I would work for payroll (CEO)من نقش خود را تغییر دادم، من یک مدیر عامل هستم، سپس برای حقوق و دستمزد (CEO) کار می کنم
They don't understand how I done what I done and I'm not even signed to a labelآنها نمی دانند که من چه کارهایی انجام داده ام و حتی به یک برچسب امضا نشده ام
I said, "That's time that I find me a wife," I lied, I'm too unfaithfulگفتم: «این زمان است که من یک زن پیدا می کنم، دروغ می گویم، من خیلی ناراحتم
More money, more problems, I wouldn't say that I'm lovin' this lifeپول بیشتر، مشکلات بیشتر، من نمی گویم که من این زندگی را خراب می کنم
Same gyal on my dick right now, same ones that curved when nothin' weren't nice (back then)در حال حاضر، همان کسانی که در زمان نُهُن، سرگردان بودند، خوب نبودند
If you ain't been in my shoes then we don't want your adviceاگر شما در کفش من نبوده اید، ما توصیه های شما را نمی خواهیم
Sign or take that risk and go independent, I can't make up my mindثبت نام کنید یا آن ریسک را بپذیرید و مستقل باشید، نمی توانم ذهن خود را بالا ببرم
It don't feel right sometimes when I flex 'cause the bro's in the can, it ain't fairگاهی اوقات درست احساس نمی کنم وقتی که من خم می شوم، چون فاحشه می تواند، منصفانه نیست
The gang got clocked when we all stepped outاین باند زمانی به ساعت رسید که همه ما بیرون رفتیم
We shoulda just done it in pairsما باید آن را به صورت جفت انجام دهیم
In the box Vauxhall Astra I almost stalled, I forgot that I wasn't in gearدر جعبه Vauxhall Astra من تقریبا متوقف شد، فراموش کردم که من در دنده نبودم
They're liftin' the block out of order again, I'm sweatin' just runnin' up stairsآن ها دوباره بلوک را از دستور خارج می کنند، من عرق می کنم» فقط از پله ها بالا می رود
Any day can be your day, if you make it back home, be gratefulهر روز می تواند روز شما باشد، اگر آن را به خانه برگردانید، شکرگزار باشید
How them man gonna bite that hand that feeds them and not bring food to the table?انسان چگونه می خواهد آن دست را که به آنها غذا می دهد و غذا را به میز نمی آورد، گاز بگیرد؟?
Mom said that I come a long way 'cause back in the day I was AWOLمادر گفت: من یک راه طولانی برای بازگشت به روزی که من AWOL بودم
But I soon turned one of them boys to a strain, if I aim at your frame it's fatalاما من به زودی یکی از آنها را به یک فشار تبدیل کردم، اگر من در کادر خود هدف قرار دهم، آن کشنده است
Back in the day, unstable, I woulda robbed man for a fuckin' 8 Ballدر روز، بی ثبات، من مردی را به خاطر هشت توپ به سرقت بردم
I changed my role, I'm a CEO, back then, I would work for payrollمن نقش خود را تغییر دادم، من یک مدیر عامل هستم، سپس برای حقوق و دستمزد کار می کنم
They don't understand how I done what I done and I'm not even signed to a labelآنها نمی دانند که من چه کارهایی انجام داده ام و حتی به یک برچسب امضا نشده ام
I said, "That's time that I find me a wife," I lied, I'm too unfaithfulگفتم: «این زمان است که من یک زن پیدا می کنم، دروغ می گویم، من خیلی ناراحتم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «8 Ball» در اپ اونلیموزیکدربارهی سنترال سی
اوکل نیل سزار-Su (متولد 4 ژوئن 1998)، که به طور حرفه ای به عنوان Cee مرکزی شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی از بوش چوپان، لندن است. با توجه به یک شخصیت پیشرو در انگلستان رپ، او در سال 2020 با انتشار تک آهنگ های مته خود "Day in the Life" و "Loading" برجسته شد. اولین نوار مخلوط او، وست وحشی (20۲۱)، در شماره دو در نمودار آلبوم های انگلستان عرضه شد، در حالی که دوم، 23 (2022)، در بالای نمودار قرار گرفت. Cee مرکزی با موفقیت بیشتر با "Doja" تنها 2022 خود به دست آورد، که در شماره دو در انگلستان تکس چارت به اوج رسید و تبدیل به آهنگ رپ بریتانیایی در Spotify شد.