متن و ترجمهی فارسی آهنگ your favorite dress از لیل پیپ
در این صفحه متن اصلیِ «your favorite dress» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ your favorite dress
(Lederrick)
(Ooh, Bi-Bighead on the beat)(اوه، Bi-Bighead در ضرب و شتم)
I know that you like me, kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed)می دانم که شما مرا دوست دارید، با چشمان بسته مرا ببوسید (با چشمان بسته ام)
Kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed) kiss me with your eyes closedمرا با چشمان بسته ببوسید (با چشمان بسته ام) مرا با چشمان بسته ببوسید
I know that's your favorite dress (favorite dress)من می دانم که لباس مورد علاقه شما (لباس خوشمزه) است
Set fire to itآتش به آن
I know that you like me, kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed)می دانم که شما مرا دوست دارید، با چشمان بسته مرا ببوسید (با چشمان بسته ام)
Kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed) kiss me with your eyes closedمرا با چشمان بسته ببوسید (با چشمان بسته ام) مرا با چشمان بسته ببوسید
I know that's your favorite dress (favorite dress)من می دانم که لباس مورد علاقه شما (لباس خوشمزه) است
Set fire to itآتش به آن
You say you're a good girl, I say you're a liar (I say you're a liar)شما می گویید دختر خوبی هستید، می گویم که شما دروغگو هستید (من می گویم شما دروغگو هستید)
How could such a good girl love a vampire? (Love a vampire)چگونه یک دختر خوب می تواند عاشق یک خون آشام باشد؟ (عشق به خون آشام)
Kisses aren't enough, I wanna bite through youبوسه کافی نیست، من می خواهم از طریق شما گاز بگیرم
I would never lie to you, I would never fool youهرگز به تو دروغ نخواهم گفت، هرگز تو را فریب نخواهم داد
I know that you like me, kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed)می دانم که شما مرا دوست دارید، با چشمان بسته مرا ببوسید (با چشمان بسته ام)
Kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed) kiss me with your eyes closedمرا با چشمان بسته ببوسید (با چشمان بسته ام) مرا با چشمان بسته ببوسید
I know that's your favorite dress (favorite dress)من می دانم که لباس مورد علاقه شما (لباس خوشمزه) است
Set fire to itآتش به آن
I know that you like me, kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed)می دانم که شما مرا دوست دارید، با چشمان بسته مرا ببوسید (با چشمان بسته ام)
Kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed) kiss me with your eyes closedمرا با چشمان بسته ببوسید (با چشمان بسته ام) مرا با چشمان بسته ببوسید
I know that's your favorite dress (favorite dress)من می دانم که لباس مورد علاقه شما (لباس خوشمزه) است
Set fire to itآتش به آن
I know that you like me, kiss me with your eyes closedمن می دانم که شما مرا دوست دارید، با چشمان بسته مرا ببوسید
Hate it when you fight me, love it when I die slowوقتی با من دعوا می کنید، آن را دوست داشته باشید، وقتی آهسته می میرم
She just wanna bite me, I could see your eyes glowاو فقط می خواست مرا گاز بگیرد، می توانستم چشم های شما را ببینم
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow (let my blood flow)من را در شکم سفید من بکشید، کودک، اجازه دهید جریان خون من (اجازه دهید جریان خون من)
Let my blood flow, we just havin' fun, thoughاجازه دهید جریان خون من، ما فقط سرگرم کننده است
Now my blood froze, I can't see the sun, hoحالا خونم یخ زده است، نمی توانم خورشید را ببینم
You're the one, though, lookin' for my love, thoughشما کسی هستید که به دنبال عشق من هستید، هر چند
Where my love go? Baby, where my gun go?عشق من کجا می رود؟ بچه، اسلحه من کجا می رود؟?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed)می دانم که شما مرا دوست دارید، با چشمان بسته مرا ببوسید (با چشمان بسته ام)
Kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed) kiss me with your eyes closedمرا با چشمان بسته ببوسید (با چشمان بسته ام) مرا با چشمان بسته ببوسید
I know that's your favorite dress (favorite dress)من می دانم که لباس مورد علاقه شما (لباس خوشمزه) است
Set fire to itآتش به آن
I know that you like me, kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed)می دانم که شما مرا دوست دارید، با چشمان بسته مرا ببوسید (با چشمان بسته ام)
Kiss me with your eyes closed (kiss me with your eyes closed) kiss me with your eyes closedمرا با چشمان بسته ببوسید (با چشمان بسته ام) مرا با چشمان بسته ببوسید
I know that's your favorite dress (favorite dress)من می دانم که لباس مورد علاقه شما (لباس خوشمزه) است
Set fire to itآتش به آن
(Turn me up, Big E)(من را بالا ببرید، بزرگ)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «your favorite dress» در اپ اونلیموزیکدربارهی لیل پیپ
گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.