متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ toxic city از لیل پیپ

در این صفحه متن اصلیِ «toxic city» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل پیپ
مدت:
۲:۵۷
سبک:
رپ

متن آهنگ toxic city

(Yeah, keep it going, one more time)(بله، ادامه دهید، یک بار دیگر)

Alright, lemme goخوب، lemme

SESH

Life in the background, up and down the mountainزندگی در پس زمینه، بالا و پایین کوه

Then it's back to the flat-ground, hold me while I'm drownin'سپس آن را به زمین مسطح، نگه من در حالی که من غرق در

If tonight was my last night, I would keep on countin'اگر امشب آخرین شب من بود، می توانستم به حسابسین ادامه دهم.»

'Til the reaper got a hold of me, then I would take my last flight«من می خواهم آخرین پروازم را انجام دهم، سپس آخرین پروازم را انجام خواهم داد

Where ever did you go? I've been waitin' for weeksکجا رفتی؟ من برای هفته ها صبر کردم

I don't think I'm gonna make it, but don't take it from meفکر نمی کنم این کار را بکنم، اما آن را از من نگیرید

So it seems every time that I die, I wake upبه نظر می رسد هر بار که بمیرم، بیدار می شوم

When it's time to meet my maker, I'll be ready for himوقتی وقت آن است که با سازنده ام ملاقات کنم، برای او آماده خواهم بود

Got your glass slippers on, lookin' like you're Cinderellaعینک های شیشه ای خود را در نظر بگیرید، شبیه به Cinderella

Girl, what you sippin' on? Room spinnin' like propellersدختر، چه چیزی را بر روی؟ اتاق اسپینین مانند پروانه ها

Boy, what you trippin' on? How I make these pussies jealousپسر، چه چیزی سفر می کنید؟ چگونه این بیماری ها را حسادت می کنم

Watch your girl sing along, say she want an acapellaدختر خود را در کنار آواز بخوانید، بگویید که او می خواهد acapella

I could give you what you want 'til my body in the mudمی توانم آنچه را که می خواهید به شما بدهم، به شما بدهم: «بدنم را در گل ها بارور کنید»

King of the fuckin' swamp, name a drug, I got the plugپادشاه باتلاق لعنتی، نام یک دارو، من پلاگین را گرفتم

Shawty say my house is haunted, I say I don't give a fuckشاوی می گوید که خانه ام خالی است، من می گویم که من یک لعنتی نمی دهم

Somethin's watchin' over me and see me smoke a 'milla (SESH)ساعت برخیین بر سر من است و می بیند که من یک "میلا" (SESH) سیگار می کشم

Drunk kickin', dutch lickin', he said he can't fuck with meاو گفت که نمی تواند با من فریب بخورد

Fuck this and fuck with me, I'ma take your luck with meلعنت به این و لعنت با من، من شانس شما را با من می گیرم

Bitch, what the fuck it do? TeamSESH drippin' on the ones and the twosبیچ، چه کاری انجام می دهد؟ TeamSESH بر روی آن ها و دو

Fuck your crew and fuck you tooخدمه خود را لعنت کنید و شما را نیز لعنت کنید

Edge of the swamp, not a truck goes throughلبه باتلاق، نه یک کامیون از طریق

Life in the background, up and down the mountainزندگی در پس زمینه، بالا و پایین کوه

Then it's back to the flat-ground, hold me while I'm drownin'سپس آن را به زمین مسطح، نگه من در حالی که من غرق در

If tonight was my last night, I would keep on countin'اگر امشب آخرین شب من بود، می توانستم به حسابسین ادامه دهم.»

'Til the reaper got a hold of me, then I would take my last flight«من می خواهم آخرین پروازم را انجام دهم، سپس آخرین پروازم را انجام خواهم داد

Where ever did you go? I've been waitin' for weeksکجا رفتی؟ من برای هفته ها صبر کردم

I don't think I'm gonna make it, but don't take it from meفکر نمی کنم این کار را بکنم، اما آن را از من نگیرید

So it seems every time that I die, I wake upبه نظر می رسد هر بار که بمیرم، بیدار می شوم

When it's time to meet my maker, I'll be ready for himوقتی وقت آن است که با سازنده ام ملاقات کنم، برای او آماده خواهم بود

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «toxic city» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل پیپ

گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل پیپ