متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ U Said از لیل پیپ

در این صفحه متن اصلیِ «U Said» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل پیپ
مدت:
۳:۴۴
سبک:
راک

متن آهنگ U Said

Runnin' away from you takes time and painفرارنین دور از شما طول می کشد زمان و درد

And I don't even want toحتی نمی خواهم

So I'm gettin' high all week without youبنابراین من تمام هفته بدون شما بالا می برم

Popping pills, thinking about you (thinking about you)قرص های پاپینگ، فکر کردن به شما (در مورد شما)

Runnin' away from you takes time and painفرارنین دور از شما طول می کشد زمان و درد

And I don't even want toحتی نمی خواهم

So I'm gettin' high all week without youبنابراین من تمام هفته بدون شما بالا می برم

Popping pills, thinking about youقرص های پاپینگ، فکر کردن در مورد شما

I wish I didn't have a heart to love youای کاش قلبی نداشتم که تو را دوست داشته باشم

(I wish I didn't have a heart to love you)(من آرزو می کنم که قلبی برای دوست داشتن شما نداشتم)

I wish I didn't play a part to break youای کاش من نقشی برای شکستن تو نداشتم

(I wish I didn't play a part to break you)(من آرزو می کنم که برای شکستن شما نقشی نداشته باشم)

I wish I didn't do a lot of the shit I doکاش کارهای زیادی انجام نمی دادم

(The shit I do)(اشتباهی که می کنم)

And I wish you didn't tooو من آرزو می کنم که تو هم نبودی

Runnin' away from you takes time and painفرارنین دور از شما طول می کشد زمان و درد

And I don't even want toحتی نمی خواهم

So I'm gettin' high all week without youبنابراین من تمام هفته بدون شما بالا می برم

Popping pills, thinking about youقرص های پاپینگ، فکر کردن در مورد شما

I wish I didn't have a heart to love youای کاش قلبی نداشتم که تو را دوست داشته باشم

(I wish I didn't have a heart to love you)(من آرزو می کنم که قلبی برای دوست داشتن شما نداشتم)

I wish I didn't play a part to break youای کاش من نقشی برای شکستن تو نداشتم

(I wish I didn't play a part to break you)(من آرزو می کنم که برای شکستن شما نقشی نداشته باشم)

I wish I didn't do a lot of the shit I doکاش کارهای زیادی انجام نمی دادم

(The shit I do)(اشتباهی که می کنم)

And I wish you didn't tooو من آرزو می کنم که تو هم نبودی

Sometimes life gets fucked upگاهی اوقات زندگی خراب می شود

That's why we get fucked upبه همین دلیل است که ما تسلیم می شویم

I can still feel your touchمن هنوز هم می توانم لمس شما را احساس کنم

I still do those same drugsمن هنوز هم همین داروها را انجام می دهم

Sometimes life gets fucked upگاهی اوقات زندگی خراب می شود

That's why we get fucked upبه همین دلیل است که ما تسلیم می شویم

I can still feel your touchمن هنوز هم می توانم لمس شما را احساس کنم

I still do those same drugsمن هنوز هم همین داروها را انجام می دهم

That we used to doکه قبلاً انجام می دادیم

I was used to youمن به شما عادت داشتم

"What have you been through?"«از کجا آمده ای؟»

She asked meاز من پرسید

Every fucking kind of abuseهر نوع سوء استفاده

If you love me tooاگر من را هم دوست داشته باشید

You would give me youتو به من خواهی داد

Lock me in your roomمرا در اتاقتان قفل کنید

Don't tell me the truthحقیقت را به من نگویید

Everything you saidهمه چیزهایی که گفتی

Stared inside my headدرون سرم ستاره شد

All the shit you saidهمه چیزهایی که گفتی

All the blood I bledتمام خونی که من به آن مبتلا شدم

Sometimes life gets fucked upگاهی اوقات زندگی خراب می شود

That's why we get fucked upبه همین دلیل است که ما تسلیم می شویم

I can still feel your touchمن هنوز هم می توانم لمس شما را احساس کنم

I still do those same drugsمن هنوز هم همین داروها را انجام می دهم

Sometimes life gets fucked upگاهی اوقات زندگی خراب می شود

That's why we get fucked upبه همین دلیل است که ما تسلیم می شویم

I can still feel your touchمن هنوز هم می توانم لمس شما را احساس کنم

I still do those same drugsمن هنوز هم همین داروها را انجام می دهم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «U Said» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل پیپ

گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل پیپ