متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Waka Waka (Esto Es Africa) (K-Mix) از شکیرا

You're a good soldierشما یک سرباز خوب هستید

Choosing your battlesانتخاب جنگ های خود

Pick yourself up and dust yourself off and back in the saddleخودتان را بالا و گرد و غبار بکشید و دوباره در زین

You're on the front lineشما در خط مقدم هستید

Everyone's watchingهمه تماشا می کنند

You know it's serious we're getting closer, this isn't overشما می دانید که جدی است که ما نزدیک تر می شویم، این بیش از حد نیست

The pressure is onفشار بر

You feel itاحساس می کنید

But you've got it allاما شما همه چیز را دارید

Believe itباور کنید

When you fall get up oh ohوقتی سقوط می کنی اوه

And if you fall get up oh ohو اگر سقوط کنی،

Tsamina mina zangalewaTsamina zangalewa

'Cause this is Africaچون این آفریقا است

Tsamina mina eh ehMina mina mina mina eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Waka waka eh ehWaka Downka

Tsamina mina zangalewaTsamina zangalewa

This time for Africaاین بار برای آفریقا

Listen to your Godگوش دادن به خدا

This is our mottoاین شعار ماست

Your time to shine don't wait in line y vamos por todoزمان خود را برای درخشش در خط y ووموس صبر نکنید

People are raisingمردم بزرگ می شوند

Their expectationsانتظارات آنها

Go on and feed them this is your moment no hesitationsبروید و آن را تغذیه کنید، این لحظه شما است که هیچ تردیدی ندارد

Today's your dayامروز روز شما

I feel itاحساس می کنم

You paved the wayراه را هموار کردید

Believe itباور کنید

If you get down get up oh ohاگر پایین می آیید اوه

When you get down get up eh ehوقتی پایین می آیید، نه

Tsamina mina zangalewa...Tsamina zangalewa.

This time for Africaاین بار برای آفریقا

Tsamina mina eh ehMina mina mina mina eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Waka waka eh ehWaka Downka

Tsamina mina zangalewaTsamina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh ehMina mina mina mina eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Waka waka eh ehWaka Downka

Tsamina mina zangalewaTsamina zangalewa

This time for Africaاین بار برای آفریقا

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to ZAme la mejole Biggi mubbo از A به Z

Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to WestAsi tsu zala makyuni بزرگگی mubbo از شرق به غرب

Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh ehAsi waga ma

Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)خرید سیب زمینی به دلیل آفریقا (آفریقا، آفریقا)

Tsamina minaTsamina

Anawa a aAnawa a a a

Tsamina minaTsamina

Tsamina minaTsamina

Anawa a aAnawa a a a

Tsamina mina, eh ehاستقامت، نه

Waka waka, eh ehWaka Downka، نه

Tsamina mina zangalewaTsamina zangalewa

Anawa a aAnawa a a a

Tsamina mina, eh ehاستقامت، نه

Waka waka, eh ehWaka Downka، نه

Tsamina mina zangalewaTsamina zangalewa

This time for Africaاین بار برای آفریقا

Django eh ehDjango

Django eh ehDjango

Tsamina mina zangalewaTsamina zangalewa

Anawa a aAnawa a a a

Django eh ehDjango

Django eh ehDjango

Tsamina mina zangalewaTsamina zangalewa

Anawa a aAnawa a a a

This time for Africaاین بار برای آفریقا

This time for Africaاین بار برای آفریقا

We're all Africaما همه آفریقا هستیم

We're all Africaما همه آفریقا هستیم