متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ She Wolf از شکیرا

SOS, she's in disguiseدانلود زیرنویس فارسی فیلم She’s in Hide

SOS, she's in disguiseدانلود زیرنویس فارسی فیلم She’s in Hide

There's a she wolf in disguiseیک گرگ در پنهان

Coming out, coming out, coming outبیرون آمدن، بیرون آمدن، بیرون آمدن،

A domesticated girl, that's all you ask of meیک دختر اهلی، این همه چیزی است که از من می پرسید

Darling, it is no joke, this is lycanthropyعزیزم، شوخی نیست، این یک انسان است

The moon's awake now, with eyes wide openبیدار شدن ماه با چشم های باز

My body's craving, so feed the hungryمیل بدن من، بنابراین گرسنه را تغذیه کنید

I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Fridayمن روز دوشنبه تا دوشنبه و جمعه خودم را به شما اختصاص داده ام

Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at itبه اندازه کافی مجازات یا انگیزه های مناسب برای نگه داشتن من در آن

I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an officeمن شروع به احساس کمی آزار و اذیت مانند یک ماشین قهوه در یک دفتر

So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about itبنابراین من به جایی می روم تا عاشق شوم و همه چیز را در مورد آن به شما بگویم

There's a she wolf in the closetیک گرگ در کمد

Open up and set it freeباز کنید و آن را آزاد کنید

There's a she wolf in your closetیک گرگ در کمد شما وجود دارد

Let it out, so it can breatheبگذارید بیرون بیاید، پس می تواند نفس بکشد

Sitting across a bar, staring right at her preyنشسته در یک نوار، خیره شدن به شکار او

It's going well so far, she's gonna get her wayتا به حال خوب پیش می رود، او راهش را می گیرد

Nocturnal creatures are not so prudentموجودات نوگردان چندان محتاط نیستند

The moon's my teacher, and I'm her studentمعلم من ماه و من شاگرد او هستم

To locate the single men, I got on me a special radarبرای پیدا کردن مردان مجرد، یک رادار مخصوص به من گرفتم

And the fire department hotline, in case I get in trouble laterو بخش آتش نشانی، اگر بعدا دچار مشکل شوم

Not looking for cute little divos or rich city guys, I just want to enjoyنه به دنبال آدم های کوچک و ثروتمند شهری، فقط می خواهم از آن لذت ببرم

By having a very good time and behave very bad in the arms of a boyبا داشتن زمان بسیار خوب و رفتار بسیار بد در آغوش یک پسر

There's a she wolf in the closetیک گرگ در کمد

Open up and set it freeباز کنید و آن را آزاد کنید

There's a she wolf in your closetیک گرگ در کمد شما وجود دارد

Let it out, so it can breatheبگذارید بیرون بیاید، پس می تواند نفس بکشد

SOS, she's in disguiseدانلود زیرنویس فارسی فیلم She’s in Hide

SOS, she's in disguiseدانلود زیرنویس فارسی فیلم She’s in Hide

There's a she wolf in disguiseیک گرگ در پنهان

Coming out, coming out, coming outبیرون آمدن، بیرون آمدن، بیرون آمدن،

SOS, she's in disguiseدانلود زیرنویس فارسی فیلم She’s in Hide

SOS, she's in disguiseدانلود زیرنویس فارسی فیلم She’s in Hide

There's a she wolf in disguiseیک گرگ در پنهان

Coming out, coming out, coming outبیرون آمدن، بیرون آمدن، بیرون آمدن،

There's a she wolf in your closetیک گرگ در کمد شما وجود دارد

Let it out, so it can breatheبگذارید بیرون بیاید، پس می تواند نفس بکشد