اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Que Me Quedes Tú از شکیرا

در این صفحه متن اصلیِ «Que Me Quedes Tú» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Shakira» منتشر شده (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
شکیرا
مدت:
۴:۴۷
سبک:
لاتین

متن آهنگ Que Me Quedes Tú

Que se arruinen los canales de noticias Con lo mucho que odio la televisión Que se vuelvan anticuadas las sonrisas Y se extingan todas las puestas de sol Que se supriman las doctrinas y deberes Que se terminen las películas de acción Que se destruyan en el mundo los placeres Y que se escriba hoy una última canción Pero que me quedes tú, y me quede tu abrazo Y el beso que inventas cada día Y que me quede aquí, después del ocaso Para siempre tu melancolía Porque yo, yo lo sé, sí, que dependo de ti Si me quedas tú, me queda la vida Que desaparezcan todos los vecinos Y se coman las sobras de mi inocencia Que se vayan uno a uno los amigos Y acribillen mi pedazo de consciencia Que se consuman las palabras en los labios Que contaminen todo el agua del planeta O que renuncien los filántropos y sabios Y que se muera hoy hasta el último poeta Pero que me quedes tú, y me quede tu abrazo Y el beso que inventas cada día Y que me quede aquí, después del ocaso Para siempre tu melancolía Porque yo, yo lo sé, sí, que dependo de ti Si me quedas tú, me queda la vida Pero que me quedes tú, y me quede tu abrazo Y el beso que inventas cada día Y que me quede aquí, después del ocaso Para siempre tu melancolía Porque yo, yo lo sé, sí, que dependo de ti Si me quedas tú, me queda la vida

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Que Me Quedes Tú» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (شی-KEER - اسپانیایی: [ʃa Peakiɾa isaˈβel meβaˈɾak ripol; متولد 2 فوریه 1977) یک خواننده کلمبیایی، رقاص و تولید کننده رکورد است. او به عنوان "ملک موسیقی لاتین"، تاثیر قابل توجهی بر چشم انداز موسیقی آمریکای لاتین داشته و با محبوب کردن موسیقی Hispanophone در سراسر جهان، کمک به افزایش یادگیری و استفاده از زبان اسپانیایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است. او همچنین با باز کردن درهای بازار بین المللی در موسیقی محبوب برای دیگر هنرمندان لاتین اعتبار دارد. جوایز او شامل چهار جایزه گرمی و پانزده جایزه تبریک لاتین است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیرا