متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wait for Now/Leave The World از سینماتیک ارکسترا

در این صفحه متن اصلیِ «Wait for Now/Leave The World» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سینماتیک ارکسترا
مدت:
۷:۱۱
سبک:
الکترونیک

متن آهنگ Wait for Now/Leave The World

Take my hand and seeدستم را بگیر و ببینم

Where we could goجایی که می توانیم برویم

Will you take the leapآیا جهش را خواهید گرفت

Leave the fear behindترس را پشت سر بگذارید

And let me know, nowبگذارید بدانم، حالا

Walk with meقدم زدن با من

Lead me to the lightمرا به نور هدایت کن

Show me where to goبه من نشان بده کجا بروم

'Cause I need your councilچون به شورای شما نیاز دارم

Give me strength so I can beبه من قدرت بدهید تا بتوانم

Let your walls fall downدیوارهای خود را پایین بیاورید

I'm lost without your wayمن بدون راه گم شده ام

We had it allهمه ما آن را داشتیم

My undividedنام فیلم : My Undivided

Let's change the way we areبیایید شیوه ای را که هستیم تغییر دهیم

We'll have it all, just like beforeهمه چیز را خواهیم داشت، درست مثل قبل

Hold me closeمرا نزدیک نگه دار

Guilt and pain has made me honest once againگناه و درد باعث شد که دوباره صادق باشم

So can I show you all the lessons learnt now?آیا می توانم تمام درس های آموخته شده را به شما نشان دهم؟?

How long for the perfect time?چه مدت برای زمان کامل؟?

If not now then when? Oh, how long?اگر نه الان کی؟ چه مدت؟?

No, don't be silentنه، سکوت نکنید

We can be true againمی توانیم دوباره حقیقت داشته باشیم

No need to waitنیازی نیست صبر کنید

Wait for nowصبر کنید

Our walls come downدیوارهای ما پایین می آیند

Reveal to meبازگشت به من

No need to wait, noنیازی نیست صبر کنید، نه

For me to seeبرای دیدن

Now is the timeاکنون زمان است

Reveal to meبازگشت به من

If not now, when?اگر نه، چه زمانی؟?

For me to seeبرای دیدن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Wait for Now/Leave The World» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سینماتیک ارکسترا

ارکستر سینمایی یک گروه موسیقی موسیقی زیبای بریتانیایی است که در سال 1999 توسط جیسون Swinscoe و بعد از آن با همکاری موسیقی خود، دومینیک اسمیت ساخته شده است. این گروه با برچسب مستقل Ninja Tune امضا شده است. ارکستر سینمایی چهار آلبوم استودیویی، Motion (1999)، هر روز (2002)، Ma Fleur (2007) و To Believe 2019 و دو آلبوم موسیقی متن فیلم، Man with a Movie Camera (2003) و The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2009) تولید کرده است. علاوه بر Swinscoe، این گروه شامل کامپیوتر عضو سابق DJ Food (Patrick کارپنتر) در نوبت، لوک گل در درام، تام چانت در ساکسیفون، Nick Ramm در پیانو، استوارت مک کالم در گیتار، فیل فرانسه در باس دوگانه است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سینماتیک ارکسترا