متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Crimson Skies از سینماتیک ارکسترا

در این صفحه متن اصلیِ «Crimson Skies» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سینماتیک ارکسترا
مدت:
۳:۲۴
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ Crimson Skies

Here is all of life, all into oneدر اینجا همه زندگی، همه در یک

In moments such as thisدر لحظه هایی مانند این

All that lives and breathes under the sunهمه چیز در زیر آفتاب زندگی و نفس می کشد

Is part of heaven's kissبخشی از بوسه آسمان

And we'll flyپرواز خواهیم کرد

To meet the dawnبرای دیدار با سپیده دم

In crimson skiesدر آسمان های دیوانه

We will be with oneما با یک

Each of us from day to dayهر یک از ما از روز به روز

So often deaf and blind.اغلب ناشنوا و نابینا هستند.

Awareness of the deeper wayآگاهی از راه عمیق تر

In nature's presence findحضور طبیعت

And we'll flyپرواز خواهیم کرد

To meet the dawnبرای دیدار با سپیده دم

In crimson skiesدر آسمان های دیوانه

We will be with oneما با یک

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Crimson Skies» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سینماتیک ارکسترا

ارکستر سینمایی یک گروه موسیقی موسیقی زیبای بریتانیایی است که در سال 1999 توسط جیسون Swinscoe و بعد از آن با همکاری موسیقی خود، دومینیک اسمیت ساخته شده است. این گروه با برچسب مستقل Ninja Tune امضا شده است. ارکستر سینمایی چهار آلبوم استودیویی، Motion (1999)، هر روز (2002)، Ma Fleur (2007) و To Believe 2019 و دو آلبوم موسیقی متن فیلم، Man with a Movie Camera (2003) و The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2009) تولید کرده است. علاوه بر Swinscoe، این گروه شامل کامپیوتر عضو سابق DJ Food (Patrick کارپنتر) در نوبت، لوک گل در درام، تام چانت در ساکسیفون، Nick Ramm در پیانو، استوارت مک کالم در گیتار، فیل فرانسه در باس دوگانه است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سینماتیک ارکسترا