متن و ترجمهی فارسی آهنگ Up از کاردی بی
در این صفحه متن اصلیِ «Up» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «AM I THE DRAMA?» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Up
Up, upبالا، بالا
Up (ayy), up (uh)بالا (ایست، بالا)
Up, look (this is fire)نگاه کنید (این آتش است)
Once upon a time, man, I heard that I was uglyیک بار، مرد، شنیدم که زشت هستم
Came from a chick who n- wanna touch on meاز جوجه ای که می خواهد روی من لمس کند
I said my face bomb, abs tightمن گفتم که بمب صورت من، آب های تنگ
Racks stack up Shaq heightموشک ها ارتفاع Shaq را بالا می برند
Jewelry on me, flashlightجواهرات روی من، چراغ قوه
I been lit since last nightاز شب گذشته روشن شدم
Hit him with that good-goodاو را به خوبی با آن خوب لمس کنید
Make you wanna act rightشما می خواهید درست عمل کنید
Broke boys don't deserve no kitty (I know that's right!)پسران بروکی لیاقت هیچ گربه ای را ندارند (من می دانم که درست است!)
Big bag bussin' out the Bentley Bentaygaاتوبوس کیسه بزرگ بنتلی Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back, know how I give it upمرد، Balenciaga Bardi، می داند که چگونه آن را رها می کنم
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, manکیسه های بزرگ Bussin از بنتلی Bentayga، مرد
Birkin bag, Bardi back, know how I give it upکیسه Birkin، Bardi Back، می دانم که چگونه آن را رها می کنم
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuckاگر بالا باشد، سپس بالا می رود، سپس بالا می رود، سپس گیر افتاده است
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ayy)اگر بالا باشد، پس بالا می رود، سپس بالا می رود، سپس گیر افتاده است، هان (ayy)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (huh)سپس بالا می رود، اگر بالا باشد، پس گیر افتاده است
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (woo)اگر بالا باشد، پس بالا می رود، سپس بالا می رود، سپس گیر افتاده است، هان (و)
I could make the party hot, I could make your body rockمی توانستم حزب را گرم کنم، می توانستم سنگ بدن شما را بسازم
Haters can't do nothing with me, chances are they probably notکلاه ها نمی توانند هیچ کاری با من انجام دهند، احتمال دارد که آن ها نتوانند
If I had a stick, you'd probably lick it like a lollipopاگر یک چوب داشته باشم، احتمالاً آن را مانند یک لوولی پاپ می لیسید
Shorty speakin' Cap-enese, hit 'em with karate chopسخنرانی کوتاه مدت Cap-enese، ضربه زدن به "من با برش کاراته"
I'm forever poppin' it, pullin' up and droppin' itمن برای همیشه پاپپین هستم، آن را بالا و پایین نگه می دارم."
Gotta argue with him 'cause you know he love a toxic chickاو با او گفت: "به این دلیل که شما می دانید او عاشق یک جوجه سمی است
N- out here playin', gotta make 'em understandN- بیرون اینجا playin، باید "من درک می کنم"
If ain't no ring on my finger, you ain't goin' on my 'Gramاگر هیچ حلقه ای روی انگشت من نباشد، روی «Gram» من نمی روید
I said my face bomb, abs tightمن گفتم که بمب صورت من، آب های تنگ
Racks stack up Shaq height (yeah)موشک ها ارتفاع Shaq را بالا می برند (yeah)
Jewelry on me, flashlight (huh)جواهرات روی من، چراغ قوه ( هان)
I been lit since last night (woo)از شب گذشته (و) روشن شدم
Hit him with that good-goodاو را به خوبی با آن خوب لمس کنید
Make you wanna act right (ah)شما را به سمت راست هدایت کنید
Broke boys don't deserve no kitty (I know that's right!)پسران بروکی لیاقت هیچ گربه ای را ندارند (من می دانم که درست است!)
Big bag bussin' out the Bentley Bentaygaاتوبوس کیسه بزرگ بنتلی Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back, know how I give it up (woo)مرد، Balenciaga Bardi، می داند که چگونه آن را رها می کنم (و)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, manکیسه های بزرگ Bussin از بنتلی Bentayga، مرد
Birkin bag, Bardi back, know how I give it up (woo)کیسه Birkin، Bardi Back، می دانم که چگونه آن را رها می کنم (و)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuckاگر بالا باشد، سپس بالا می رود، سپس بالا می رود، سپس گیر افتاده است
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ayy)اگر بالا باشد، پس بالا می رود، سپس بالا می رود، سپس گیر افتاده است، هان (ayy)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuckسپس بالا می رود، اگر بالا باشد، پس گیر افتاده است
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (woo)اگر بالا باشد، پس بالا می رود، سپس بالا می رود، سپس گیر افتاده است، هان (و)
B- ain't messin' with me now and I can see whyالان با من بد نیست و می توانم ببینم چرا
Dirty, dusty girl, you got pink eyeدختر کثیف و گرد و غبار، شما چشم صورتی
Said they want smoke until I bring it to they doorstepمی گویند که می خواهند سیگار بکشند تا زمانی که آن را به داخل بیاورم
Please tell her, "Back, back," breath smell like horse (rah)لطفاً به او بگویید: "Back, back" بویی مانند اسب (rah)
Put it on him now, he will never be the same (he won't)در حال حاضر، او هرگز همانند او نخواهد بود
Tatt'ed on my back 'cause I really like the pain (ah)تات در پشتم بود، چون واقعاً درد را دوست دارم
He n- on my b-, I said, "I'm glad that you came"من گفتم: «من خوشحالم که شما آمده اید.»
If that n- had a twin, I would let 'em run a t-, skrrt (woo)اگر این n دارای یک دوقلو بود، اجازه می دادم که "من یک t-، skrrt (و) را اجرا کنم
Big bag bussin' out the Bentley Bentaygaاتوبوس کیسه بزرگ بنتلی Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back, know how I give it up (woo)مرد، Balenciaga Bardi، می داند که چگونه آن را رها می کنم (و)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, manکیسه های بزرگ Bussin از بنتلی Bentayga، مرد
Birkin bag, Bardi back, know how I give it up (ooh)کیسه بیکینز، Bardi Back، می داند که چگونه آن را رها می کنم
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuckاگر بالا باشد، سپس بالا می رود، سپس بالا می رود، سپس گیر افتاده است
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (woo)اگر بالا باشد، پس بالا می رود، سپس بالا می رود، سپس گیر افتاده است، هان (و)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (woo)سپس بالا می رود، اگر بالا باشد، پس گیر افتاده است (و)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huhاگر بالا باشد، پس بالا می رود، سپس بالا می رود، سپس گیر افتاده است، هان
Look, gotta play it safe, huhنگاه کنید، باید آن را ایمن بازی کنید، هان
No face, no case (hahaha)نه، نه چهره، نه مورد (شاهزاده)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Up» در اپ اونلیموزیکدربارهی کاردی بی
Belcalis Marlenis Almánzar (که قبلا Cephus متولد 11 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان Cardi B شناخته می شود، یک رپ آمریکایی است. متولد شده و بزرگ شده در شهر نیویورک، او برای جریان رپ پر انرژی و اشعار ناگفته شناخته شده است. از زمان راه اندازی حرفه ای موسیقی خود در سال 2016 و آزاد کردن دو نوار مخلوط خود، Cardi B برای ارتباط با رپرهای زن در موسیقی محبوب به رسمیت شناخته شده است. اولین آلبوم استودیویی او، Invasion of Privacy (2018)، در بالای بیلبورد 200 با بزرگترین آلبوم زن رپ پخش شده در هفته از همه زمان و تبدیل به پرفروش ترین و بالاترین آلبوم رپ زن در قرن 21.