متن و ترجمهی فارسی آهنگ Thru Your Phone از کاردی بی
در این صفحه متن اصلیِ «Thru Your Phone» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Cardi B» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Thru Your Phone
Look, I just want to break up all your shit, call your mama phoneنگاه کنید، فقط می خواهم تمام آشغال های خود را بشکنم، با تلفن مادر تماس بگیرید
Let her know that she raised a bitch, then dial tone, clickاجازه دهید او بداند که او یک فاحشه بزرگ کرده، سپس لحن شماره گیری، کلیک کنید
And fuck your little fake ass friendsدانلود آهنگ زیبای Your Little False ass Friends
Come around actin' like they my brosدر اطراف Actin، مانند فاحشه های من
I seen y'all little group textsمتن های گروه کوچک y را دیدم
Where you all like to brag about your hoesجایی که همه شما دوست دارید در مورد حجاب خود لاف بزنید
And you can tell your little bitchشما می توانید به فاحشه کوچک خود بگویید
I screenshotted all her naked picsمن تمام عکس های لخت او را دیدم
Oh, you wanna send nudes to my man?آیا می خواهید برهنه ها را به مرد من بفرستید؟?
Wake up and see your boobs on the 'Gram?بیدار شوید و سینه های خود را بر روی "Gram" ببینید?
Lil' bitch, I cannot stand you, right hand to Jesusمن نمی توانم تو را تحمل کنم، دست راست به عیسی
I might just cut all the tongues out your sneakersممکن است تمام زبان ها را از کفش های خود حذف کنم
Smash your TV from Best Buyتلویزیون خود را از بهترین خرید
You gon' turn me into into Left Eyeتو مرا به چشم چپ تبدیل می کنی
I don't wanna hear 'bout invasion of privacyنمی خواهم صدای «حمله به حریم خصوصی» را بشنوم
I had a feeling, it turns out you lie to meاحساس کردم، به نظر می رسد که شما به من دروغ می گویید
I'm holdin' back everything that's inside of meمن همه چیز را که در داخل من است، پشت می کنم
How you all fuckin' with bitches that follow me?چگونه با فاحشه هایی که از من پیروی می کنند؟?
My heart is beating like it's bleeding outقلب من مثل خونریزی است
You sleepin', you sleepin', you sleepin'شما می خوابید، شما می خوابید
You sleeping like a babyمثل یک نوزاد می خوابید
Everyone was right about you now, andحالا همه در مورد شما حق داشتند و
You creepin', you creepin', you creepin'تو از تو می گریزی، تو از تو می گریزی.»
I went through your phone last nightدیشب با تلفن همراه شما رفتم
I went through your phone last nightدیشب با تلفن همراه شما رفتم
Saw some things I didn't likeدیدن چیزهایی که دوست نداشتم
I went through your phone last nightدیشب با تلفن همراه شما رفتم
It's killin' me, killin' me, killin' me, ohاین من را می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، اوه
All I can see is you and her in different scenariosتنها چیزی که می توانم ببینم این است که شما و او در سناریوهای مختلف
Beyoncé on my stereo, "Resentment" on repeatبیانسه در استریو من، "Resentment" در تکرار
I'ma make a bowl of cereal with a teaspoon of bleachمن یک کاسه غلات با یک قاشق چای خوری سفید کننده ایجاد می کنم
Serve it to you like, "Here you go, nigga, bon appétit"آن را به شما خدمت می کند، "اینجا شما می روید، nigga، bon appétitit"
Look did you give it to her raw? You love her or nah?آیا آن را به خام خود داده اید؟ شما عاشق او هستید یا نه؟?
You risk your whole home for a hoe from the bar?تمام خانه خود را برای یک اسباب بازی از نوار خطر?
You really want them hoes? You can have them bitchesآیا واقعاً آنها را می خواهید؟ شما می توانید آنها را داشته باشید
You don't even cheat with no badder bitchesشما حتی با هیچ فاحشه ای خیانت نمی کنید
This shit is eatin' me, you sleepin' peacefullyاین مزخرف، من را می خورد، شما در آرامش می خوابید
Gettin' more mad at you, thinkin' 'bout stabbin' youGetin بیشتر در شما دیوانه است، Thinkin'''boutfixbin
Don't even know that you this close to dyin'حتی نمی دانید که این نزدیک به dyin است.»
You gon' wake up like, "Why you got an attitude?"مثل این بیدار می شوید: «چرا نگرشی دارید؟»
My heart is beating like it's bleeding outقلب من مثل خونریزی است
You sleepin', you sleepin', you sleepin'شما می خوابید، شما می خوابید
You sleeping like a babyمثل یک نوزاد می خوابید
Everyone was right about you now, andحالا همه در مورد شما حق داشتند و
You creepin', you creepin', you creepin'تو از تو می گریزی، تو از تو می گریزی.»
I went through your phone last nightدیشب با تلفن همراه شما رفتم
I went through your phone last nightدیشب با تلفن همراه شما رفتم
Saw some things I didn't likeدیدن چیزهایی که دوست نداشتم
I went through your phone last nightدیشب با تلفن همراه شما رفتم
It's killin' me, killin' me, killin' me, ohاین من را می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، اوه
It's killin' meمن را می کشد
It's killin' me, killin' me, killin' me, ohاین من را می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، اوه
It's killin' meمن را می کشد
It's killin' me, killin' me, killin' me, ohاین من را می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، اوه
It's killin' meمن را می کشد
It's killin' me, killin' me, killin' me, ohاین من را می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، اوه
It's killin' meمن را می کشد
I went through your phone last nightدیشب با تلفن همراه شما رفتم
I went through your phone last nightدیشب با تلفن همراه شما رفتم
Saw some things I didn't likeدیدن چیزهایی که دوست نداشتم
I went through your phone last nightدیشب با تلفن همراه شما رفتم
It's killin' me, killin' me, killin' me, ohاین من را می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، مرا می کشد، اوه
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Thru Your Phone» در اپ اونلیموزیکدربارهی کاردی بی
Belcalis Marlenis Almánzar (که قبلا Cephus متولد 11 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان Cardi B شناخته می شود، یک رپ آمریکایی است. متولد شده و بزرگ شده در شهر نیویورک، او برای جریان رپ پر انرژی و اشعار ناگفته شناخته شده است. از زمان راه اندازی حرفه ای موسیقی خود در سال 2016 و آزاد کردن دو نوار مخلوط خود، Cardi B برای ارتباط با رپرهای زن در موسیقی محبوب به رسمیت شناخته شده است. اولین آلبوم استودیویی او، Invasion of Privacy (2018)، در بالای بیلبورد 200 با بزرگترین آلبوم زن رپ پخش شده در هفته از همه زمان و تبدیل به پرفروش ترین و بالاترین آلبوم رپ زن در قرن 21.