متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ring (feat. Kehlani) از کاردی بی

Ooh, oohآه، آه،

Ring, ring, ring, ringحلقه، حلقه، حلقه، حلقه،

You don't hit my line no more, oh, ohشما دیگر به خط من ضربه نمی زنید، اوه، اوه،

You don't make it ring, ring, ring, ringحلقه، انگشتر، انگشتر، انگشتر،

I can't keep this on the lowمن نمی توانم این را در پایین نگه دارم

I want you to make it ring, ring, ring, ringمی خواهم آن را حلقه، حلقه، حلقه، حلقه،

Should I call first? I can't decideآیا باید اول زنگ بزنم؟ نمی توانم تصمیم بگیرم

I want to, but a b- got prideمن می خواهم، اما یک غرور

The switchin' up sh- is what I can't f- withسوئیچ بالا - چیزی است که من نمی توانم با آن مقابله کنم -

I'm feelin' you but you hard to get in touch withمن احساس می کنم که شما هستید، اما سخت است که با شما تماس بگیرید

And you ain't hit me up in a whileو شما در مدتی به من ضربه نمی زنید

Actin' like you don't know what number to dialمانند شما نمی دانید چه شماره ای برای شماره گذاری

You quit, then that's it, I'ma throw in the towelشما ترک می کنید، پس این است، من در حوله پرتاب می کنم

'Cause a n- only gon' do what you allowچون یک n-فقط gon’ کاری را انجام می دهد که اجازه می دهید

You don't want this gun smokeشما نمی خواهید این دود اسلحه

Learn to text with your nose if your thumb brokeیاد بگیرید با بینی خود متن کنید اگر انگشت شما شکسته شود

I don't care if we gettin' to it and I stall on your a-من اهمیتی نمی دهم که آیا به آن پایبند هستیم و در یک استراحت می کنیم

But I still wake up to missed calls from your a-من هنوز بیدار می شوم تا تماس های خود را از دست بدهم

You don't hit my line no more, oh, ohشما دیگر به خط من ضربه نمی زنید، اوه، اوه،

You don't make it ring, ring, ring, ringحلقه، انگشتر، انگشتر، انگشتر،

I can't keep this on the lowمن نمی توانم این را در پایین نگه دارم

I want you to make it ring, ring, ring, ringمی خواهم آن را حلقه، حلقه، حلقه، حلقه،

Nah, n- now you gon' have to call me (call me)نه، حالا شما باید به من زنگ بزنید

'Cause I'm lookin' at these messages, they all me (yeah)چون من در این پیام ها نگاه می کنم، همه من (ایح)

Actin' like they ain't n- that want meمثل این که آنها n نیستند، من را می خواهند

Let another n- in your spot, and you gon' be hot n- coffeeاجازه دهید یک n دیگر در محل شما، و شما می روید، قهوه داغ

You gon' be sick to your, stomachشما بیمار هستید، معده

Hit me when you free, 1-800وقتی آزاد هستید، 1800

It's emergency, call me 911اضطراری است، با من تماس بگیرید 911

'Cause right now I'm out here tryna find someoneچون در حال حاضر من در اینجا هستم تریپنا پیدا کردن کسی

The ring on my phone, ring on my finger (brrr)حلقه روی تلفنم، روی انگشت من حلقه بزنید

You actin' like you ain't tryna do either (yeah)شما هم مثل این عمل می کنید که تلاش نکنید

Once a good girl, watch me turn divaهنگامی که یک دختر خوب، به من نگاه کنید به نوبه خود

Here goes my heart, I put it on speaker (oh)در اینجا قلب من است، من آن را در سخنران قرار دادم (اوه)

You don't hit my line no more, oh, ohشما دیگر به خط من ضربه نمی زنید، اوه، اوه،

You don't make it ring, ring, ring, ringحلقه، انگشتر، انگشتر، انگشتر،

I can't keep this on the lowمن نمی توانم این را در پایین نگه دارم

I want you to make it ring, ring, ring, ringمی خواهم آن را حلقه، حلقه، حلقه، حلقه،

You used to be on my lineشما قبلا در خط من بودید

On my tick all the time, yeahدر تمام زمان، بله

Love it when you make me feelوقتی احساس می کنید

Like you don't mind when I ain't got time for youمثل این که وقتی برای تو وقت ندارم

And no it don't go to my head, I'm only arrogant in bedو نه آن را به سر من نمی رود، من فقط متکبر در رختخواب هستم

I just love to know you wanna spend time with me insteadمن فقط دوست دارم بدانم که می خواهید وقت خود را با من بگذرانید

Now you all caught up, yeahحالا همه گیر کرده اید، آره

You all caught up and you done left me alone, yeahهمه گیر کردی و تو به تنهایی مرا ترک کردی، آره

You was all fed upهمه شما خسته شده اید

Ready for the next step, wanna be on your ownآماده برای گام بعدی، می خواهید خودتان باشید

Said I just miss you, I just miss us, babyگفتم دلم برایت تنگ شده است، فقط دلم برات تنگ شده، عزیزم

All I know isتنها چیزی که می دانم این است که

You don't hit my line no more, oh, ohشما دیگر به خط من ضربه نمی زنید، اوه، اوه،

You don't make it ring, ring, ring, ring (you don't make it ring, baby)شما آن را حلقه، حلقه، حلقه، حلقه ایجاد نمی کنید (شما آن را حلقه، نوزاد نمی سازید)

I can't keep this on the low (yeah, yeah, oh)من نمی توانم این را در پایین نگه دارم (بله، اوه)

I want you to make it ring, ring, ring, ringمی خواهم آن را حلقه، حلقه، حلقه، حلقه،