متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Too Bad از نیکل‌بک

متن آهنگ Too Bad

Father's hands were lined with dirt From long days in the field And mother's hands are serving meals In a café on Main Street With mouths to feed Just trying to keep clothing on our backs And all I hear about Is how it's so bad, it's so bad It's too bad, it's stupid Too late, so wrong, so long It's too bad that we had no time to rewind Let's walk, let's talk (Let's talk) You left without saying goodbye Although I'm sure you tried You call the house from time to time To make sure we're alive But you weren't there Right when I needed you the most And now I dream about it And how it's so bad, it's so bad It's too bad, it's stupid Too late, so wrong, so long It's too bad that we had no time to rewind Let's walk, let's talk It's too bad, it's too bad, it's stupid It's too late, so wrong, so long Too bad that we had no time to rewind Let's walk, let's talk (Let's talk) Father's hands are lined with guilt For tearing us apart Guess it turned out in the end Just look at where we are We made it out We still got clothing on our backs And now I scream about it And how it's so bad, it's so bad It's so bad, it's so bad It's too bad, it's stupid Too late, so wrong, so long It's too bad that we had no time to rewind Let's walk, let's talk It's too bad, it's too bad, it's stupid Too late, so wrong, so long It's too bad that we had no time to rewind Let's walk, let's talk Long time, let's walk, let's talk

درباره‌ی نیکل‌بک

نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکل‌بک

• Little Friend
• Do This Anymore
• Midnight Queen
• Shakin' Hands
• Everything I Wanna Do
• This Means War
• Just For
• Kiss It Goodbye
• Holding On to Heaven
• Never Gonna Be Alone
• Don't Ever Let It End
• Should've Listened