متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Midnight Queen از نیکل‌بک

متن آهنگ Midnight Queen

I'm in a bar fulla' bikers and a handfulla' junkies And there's a 50-50 chance that they're planina' jump me, Anybody drinking here is lucky justa' leave here alive! OH! Well my favourite little waitress has a holda' my eye, But there's a shotgun loaded hidden unda' the bar, Her finga's on the trigger, if anybody gets outta' line! There's otha' places that are betta' to go, But I'm addicted to tha' red light show, Feel like a King and she's my ace in the hole, And I can't get enough of the things that she does! She's gunna' be, my, midnight queen, Lock 'n' load and I'm ready to go! She's gunna' lick, my, pistol clean, She's gotta' holda' me and ain't lettin' go! And I can't get enough of the things that she does! Well she walks like'a model and she talks like'a trucker, Doesn't wanna' lollipop but she sure loves a sucker. They're closin' in around her, I'm cuttin' to the front of the line! She's got the bottle of Tequila and'a lime for her lips Laid her body on the bar and put the salt on her hips, I was lyin' when I told her that I'm only gunna' lick her tonight! There's otha' places that are betta' to go, But I'm addicted to tha' red light show, Feel like a King and she's my ace in the hole, And I can't get enough of the things that she does! She's gunna' be, my, midnight queen, Lock 'n' load and I'm ready to go! She's gunna' lick, my, pistol clean, She's gotta' holda' me and ain't lettin' go! She's gunna' be, my, sex machine, And I can never get her under control She's gunna' climb, all, over me, I'm like a pony in my own rodeo And I can't get enough of the things that she does! (GUITAR SOLO) And I can't get enough of the things that she does! She's gunna' be, my, midnight queen, Lock 'n' load and I'm ready to go! She's gunna' lick, my, pistol clean, She's gotta' holda' me and ain't lettin' go! She's gunna' be, my, sex machine, And I can never get her under control She's gunna' climb, all, over me, I'm like a pony in my own rodeo And I can't get enough of the things that she does!

درباره‌ی نیکل‌بک

نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکل‌بک

• Little Friend
• Do This Anymore
• Shakin' Hands
• Everything I Wanna Do
• This Means War
• Just For
• Kiss It Goodbye
• Holding On to Heaven
• Never Gonna Be Alone
• Don't Ever Let It End
• Should've Listened
• Just to Get High