متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Things You've Never Done از سرنشین

When you were youngerوقتی جوان تر بودید

Blue-eyed boy wonderپسر چشم آبی تعجب می کند

Never used to ponderهرگز برای فکر کردن

On what life may hideآنچه زندگی ممکن است پنهان کند

Now you're olderحالا شما مسن تر هستید

The nights are so much colderشب ها خیلی سرد هستند

Never even told herهرگز به او نگفت

How you feel insideچگونه در داخل احساس می کنید

You were so proudشما خیلی افتخار می کردید

With your head up in the white cloudsبا سرتان در ابرهای سفید

She'd call you so loudاو خیلی با صدای بلند به شما زنگ می زند

But you'd never knowاما شما هرگز نمی دانید

Now that you're wiserحالا که عاقل تر هستید

You'd never compromise herشما هرگز سازش نخواهید کرد

Every day you'd realise herهر روز متوجه می شوید

But this bird has flownاین پرنده پرواز کرده است

And you've blown out all your candles one by oneو تمام شمع های خود را یک به یک منفجر کرده اید

And you curse yourself for things you've never doneشما خودتان را به خاطر کارهایی که هرگز انجام نداده اید، نفرین می کنید

She would wait for youاو منتظر شما خواهد بود

Idolize, adore youقدردانی از شما

Love and reassure youعشق و اطمینان به شما

You couldn't let it beشما نمی توانید اجازه دهید که آن را

You let it lingerاجازه دهید آن را ادامه دهید

Slip on through your fingersاز طریق انگشتان خود

So that Septemberدر ماه سپتامبر

She moved across the seaاو در سراسر دریا حرکت کرد

How your face droppedچگونه صورت شما کاهش یافت

And how your heart stoppedچگونه قلب شما متوقف شد

Sitting at the bus stopنشستن در ایستگاه اتوبوس

When they told you that she'd goneوقتی به شما گفتند که رفته است

So you run to the harbourسپس به بندر بروید

Need to tell her that you love herباید به او بگویید که دوستش دارید

As the boat disappearsهنگامی که قایق ناپدید می شود

You never felt so aloneهرگز احساس تنهایی نکرده اید

'Cause you've blown out all your candles one by oneچون تمام شمع های خود را یک به یک منفجر کرده اید

And you curse yourself for things you never doneشما خودتان را به خاطر کارهایی که هرگز انجام نداده اید، نفرین می کنید

Where were you when her hour of need had come?کجا بودی زمانی که ساعت نیازش آمدی؟?

Now you curse yourself for things you've never doneحالا شما خودتان را به خاطر کارهایی که هرگز انجام نداده اید، نفرین می کنید

Now your grandson, blonde-haired, blue-eyed, handsomeحالا نوه شما، موهای بلوند، چشم آبی، زیبا

Calls you up from London and sits and asks you, "Why?"از لندن به شما زنگ می زند و می پرسد: «چرا؟»

So you answer, "Don't be scared of failureپاسخ می دهید: «از شکست نترسید

The only failure is never to try"تنها شکست هرگز امتحان کردن نیست.»

Never to tryهرگز سعی نکنید

Never to tryهرگز سعی نکنید

Never to tryهرگز سعی نکنید

And where were you when her hour of need had come?کجا بودی زمانی که ساعت نیازش آمدی؟?

Now you curse yourself for things you've never doneحالا شما خودتان را به خاطر کارهایی که هرگز انجام نداده اید، نفرین می کنید