متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ And I Love Her از سرنشین

در این صفحه متن اصلیِ «And I Love Her» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Boy Who Cried Wolf» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سرنشین
مدت:
۲:۴۲

متن آهنگ And I Love Her

She's a whistle on the windاو یک سوت در باد است

A feather on the breezeپر روی نسیم

A ripple on the streamموج در جریان

She is sunlight on the seaاو نور خورشید در دریا

She's a soft summer rainاو یک باران تابستانی نرم است

Falling gently through the treesبه آرامی از طریق درختان

And I love herمن عاشق او هستم

She's cunning as a foxاو به عنوان یک روباه باهوش است

Clever as a crowClever به عنوان یک کلاغ

Solid as a rockجامد به عنوان یک سنگ

She is stubborn as a stoneاو به عنوان سنگ سرسخت است

She's a hardheaded womanاو یک زن سرسخت است

And the best one that I knowبهترین چیزی که می دانم

And I love herمن عاشق او هستم

Yeah, well I love herمن عاشق او هستم

She's as new as the springtimeاو به اندازه بهار جدید است

Strong as autumn blowsقوی به عنوان ضربه پاییز

Warm as the summerگرم شدن در تابستان

And soft as the snowنرم مانند برف

She's a thousand miles from hereاو هزار کیلومتر از اینجا است

But she's everywhere I goاو همه جا است که می روم

'Cause I love herچون او را دوست دارم

She loves me like a womanاو من را مثل یک زن دوست دارد

She looks like a ladyاو شبیه یک خانم است

She laughs like a childمثل یک کودک می خندد

And cries like a babyمثل یک نوزاد گریه کنید

I think that maybe she's the one that's gonna save meفکر می کنم شاید او کسی باشد که مرا نجات دهد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «And I Love Her» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سرنشین

یک مسافر شخصی است که در یک وسیله نقلیه سفر می کند، اما مسئولیتی برای وظایف مورد نیاز برای رسیدن به مقصد یا در غیر این صورت کار خودرو ندارد و یک ناظر نیست. این وسایل نقلیه ممکن است دوچرخه، اتوبوس، اتومبیل، قطار مسافر، هواپیماهای مسافربری، کشتی ها، قایق های حمل و نقل، وسایل نقلیه شخصی، تمام وسایل نقلیه زمینی، برف و سایر روش های حمل و نقل باشد. اعضای خدمه (در صورت وجود)، و همچنین راننده یا خلبان خودرو، معمولا مسافر محسوب نمی شوند. به عنوان مثال، یک خدمه پرواز در یک شرکت هواپیمایی در هنگام انجام وظیفه مسافر محسوب نمی شود و با کسانی که در آشپزخانه یا رستوران کار می کنند در یک کشتی و همچنین کارکنان تمیز کننده در نظر گرفته می شود، اما یک کارمند سوار بر یک ماشین شرکت که توسط شخص دیگری هدایت می شود، مسافر محسوب می شود، حتی اگر خودرو در کسب و کار شرکت هدایت شود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سرنشین