متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The House of the Rising Sun از دالی پارتن

There is a house in New Orleansخانه ای در نیواورلئان

Down in the Vieux Carr'eDown in the Vieux Carre

A house they call the rising sunخانه ای که آنها خورشید رو به رشد می نامند

Where love and money are madeجایی که عشق و پول ساخته می شوند

My father he was a gamblerپدرم یک قمارباز بود

Mother died when I was youngمادر وقتی جوان بودم مرد

And I've worked since thenو من از آن زمان کار کرده ام

To pleasure the menلذت بردن از مردان

At the house of the rising sunدر خانه طلوع خورشید

There is a houseخانه ای وجود دارد

In New Orleansدر نیواورلئان

They call the rising sunآنها خورشید رو به رشد می نامند

It's been the ruin of many a good girlاین خراب شدن بسیاری از یک دختر خوب بود

And oh God, you know I'm oneخدا، شما می دانید که من یکی هستم

So mothers you go telling all your daughtersمادرانی که به همه دختران خود می گویید

Not to do what I have doneانجام ندادن کاری که انجام داده ام

To live a life of sin, shame and strifeزندگی در زندگی گناه، شرم و نزاع

In the house of the rising sunدر خانه طلوع خورشید

There is a house down in New Orleansخانه ای در نیواورلئان وجود دارد

They call the rising sunآنها خورشید رو به رشد می نامند

It's been the ruin of many a good girlاین خراب شدن بسیاری از یک دختر خوب بود

And oh God, you know I'm oneخدا، شما می دانید که من یکی هستم

Oh God, you know I'm oneخدا، شما می دانید که من یکی هستم