متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Brightside از لیل پیپ

I know that you want me, you know that I want youمی دانم که شما مرا می خواهید، می دانید که می خواهم

The memories haunt me, I know that they haunt you tooخاطرات من را اذیت می کنند، می دانم که آنها هم شما را اذیت می کنند

But it's alright, you'll be fineاما خوب است، شما خوب خواهید بود

Baby, it's alright, you'll be fineبچه، خوب است، شما خوب خواهید بود

As long as you're mine, take a look at the timeتا زمانی که مال من هستید، نگاهی به زمان بیندازید

It gets cold at night, when you're alone outsideدر شب سرد می شود، زمانی که تنها هستید

But it's fine, I'll be fineاما خوب است، من خوب خواهم بود

Pay me no mind, girl, pay me no mindبه من پول بده، دختر، به من پول بده، نه به خاطر

Just look at the bright side (just look at the bright side)فقط به سمت روشن نگاه کنید (فقط به سمت روشن نگاه کنید)

Just look at the club lights (rollin' under the club lights)فقط به چراغ های باشگاه (rollin) زیر چراغ های باشگاه نگاه کنید

I gotta look at the bright side (look at the bright side)من باید به سمت روشن (نگاه کنید به سمت روشن)

I guess she wasn't the one, right, this isn't what love's like, that's for sureمن حدس می زنم او یکی نیست، درست است، این چیزی نیست که عشق شبیه آن است، برای اطمینان از این است که

Help me find a way to pass the time (to pass the time)به من کمک کنید تا راهی برای گذر زمان پیدا کنم (برای گذر از زمان)

Everybody tellin' me life's short, but I wanna die (I wanna die)همه می گویند کوتاه زندگی ام، اما می خواهم بمیرم (من می خواهم بمیرم)

Help me find a way to make you mine (to make you mine)به من کمک کنید تا راهی پیدا کنم تا شما را به من بسپارم

Everybody tellin' me not to but I'm gonna tryهمه به من می گویند که نه، بلکه سعی می کنم

Now I'm gettin' high again tonightامشب دوباره بالا می روم

I know that you want me, you know that I want youمی دانم که شما مرا می خواهید، می دانید که می خواهم

The memories haunt me, I know that they haunt you tooخاطرات من را اذیت می کنند، می دانم که آنها هم شما را اذیت می کنند

But it's alright, you'll be fineاما خوب است، شما خوب خواهید بود

Baby, it's alright, you'll be fineبچه، خوب است، شما خوب خواهید بود

As long as you're mine, take a look at the timeتا زمانی که مال من هستید، نگاهی به زمان بیندازید

It gets cold at night, when you're alone outsideدر شب سرد می شود، زمانی که تنها هستید

But it's fine, I'll be fineاما خوب است، من خوب خواهم بود

Pay me no mind, girl, pay me no mindبه من پول بده، دختر، به من پول بده، نه به خاطر

Just look at the bright side (just look at the bright side)فقط به سمت روشن نگاه کنید (فقط به سمت روشن نگاه کنید)

Just look at the club lights (rollin' under the club lights)فقط به چراغ های باشگاه (rollin) زیر چراغ های باشگاه نگاه کنید

I gotta look at the bright side (look at the bright side)من باید به سمت روشن (نگاه کنید به سمت روشن)

I guess she wasn't the one, right, this isn't what love's like, that's for sureمن حدس می زنم او یکی نیست، درست است، این چیزی نیست که عشق شبیه آن است، برای اطمینان از این است که

Help me find a way to pass the time (to pass the time)به من کمک کنید تا راهی برای گذر زمان پیدا کنم (برای گذر از زمان)

Everybody tellin' me life's short, but I wanna die (I wanna die)همه می گویند کوتاه زندگی ام، اما می خواهم بمیرم (من می خواهم بمیرم)

Help me find a way to make you mine (make you mine)به من کمک کن تا راهی پیدا کنم تا تو را به من بسپارم

Everybody tellin' me not to but I'm gonna tryهمه به من می گویند که نه، بلکه سعی می کنم

Now I'm gettin' high again tonightامشب دوباره بالا می روم

Just look at the bright side, look at the bright sideفقط به سمت روشن نگاه کنید، به سمت روشن نگاه کنید

Just look at the club lights, look at the club lightsفقط به چراغ های باشگاه نگاه کنید، به چراغ های باشگاه نگاه کنید

Just look at the night-life, look at the night-lifeفقط به زندگی شبانه نگاه کنید، به زندگی شبانه نگاه کنید

Watchin' the sunrise by my sideدانلود موسیقی متن فیلم Watchin’s the Dawn از طرف من

We gotta look at the bright side (just look at the bright side)ما باید به سمت روشن نگاه کنیم (فقط به سمت روشن نگاه کنید)

Rollin' under the club lights (rollin' under the club lights)رولین تحت چراغ های باشگاه (rollin) تحت چراغ های باشگاه

I gotta look at the bright side (just look at the bright side)باید به سمت روشن نگاه کنم (فقط به سمت روشن نگاه کنید)

I guess she wasn't the one, rightمن فکر می کنم او یکی نبود، درست است

This isn't what love's like that's for sureاین چیزی نیست که عشق آن را دوست داشته باشد