متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Bargain Store از دالی پارتن

My life is likened to a bargain storeزندگی من شبیه به یک فروشگاه معامله است

I may have just what you're looking forشاید فقط چیزی را که دنبالش هستید داشته باشید

If you don't mind the fact, that all the merchandise is usedاگر به این واقعیت توجه نکنید، تمام محصولات مورد استفاده قرار می گیرند

But with a little mending, it could be as good as newاما با کمی مردانگی، می تواند به همان اندازه جدید باشد

Why you take for instance, this old broken heartچرا به عنوان مثال، این قلب شکسته قدیمی

If you will just replace the missing partاگر فقط قسمت گمشده را جایگزین کنید

You would be surprised to find how good it really isشگفت زده خواهید شد که ببینید واقعا چقدر خوب است

Take it and you never will be sorry that you didآن را در نظر بگیرید و هرگز پشیمان نخواهید شد که شما این کار را انجام دادید

The bargain store is open come inside (the bargain store is open come inside)فروشگاه معامله باز است داخل (فروشگاه باز است)

You can easily afford the price (the bargain store is open come inside)شما به راحتی می توانید قیمت را پرداخت کنید (فروشگاه باز است)

Love is all you need to purchase all the merchandiseعشق تنها چیزی است که شما باید تمام محصولات را خریداری کنید

And I can guarantee you'll be completely satisfied (the bargain store is open come inside)من می توانم تضمین کنم که شما به طور کامل راضی خواهید بود (فروشگاه باز است)

Take these old used memories from the pastاین خاطرات قدیمی را از گذشته استفاده کنید

And these broken dreams and plans that didn't lastو این خواب ها و برنامه های شکسته ای که هنوز دوام نیاورد

I'll trade them for a future, I can't use them anymoreمن آنها را برای آینده معامله می کنم، دیگر نمی توانم از آنها استفاده کنم

I've wasted love, but I still have some moreمن عشق را از دست داده ام، اما هنوز چیزهای بیشتری دارم

The bargain store is open, come insideفروشگاه معامله باز است، داخل شوید

You can easily afford the priceشما به راحتی می توانید قیمت را پرداخت کنید

Love is all you need to purchase all the merchandiseعشق تنها چیزی است که شما باید تمام محصولات را خریداری کنید

And I can guarantee, you'll be completely satisfiedمن می توانم تضمین کنم، شما به طور کامل راضی خواهید شد

My life is likened to a bargain storeزندگی من شبیه به یک فروشگاه معامله است

And I may have just what you're looking forشاید فقط چیزی را داشته باشم که دنبالش هستید

If you don't mind the fact, that all the merchandise is usedاگر به این واقعیت توجه نکنید، تمام محصولات مورد استفاده قرار می گیرند

But with a little mending, it could be as good as newاما با کمی مردانگی، می تواند به همان اندازه جدید باشد

The bargain store is open, come insideفروشگاه معامله باز است، داخل شوید

(The bargain store is open, come inside)(فروشگاه باز است، داخل شوید)

The bargain store is open, come insideفروشگاه معامله باز است، داخل شوید

(The bargain store is open, come inside)(فروشگاه باز است، داخل شوید)

If you don't mind the fact that all the merchandise is usedاگر به این واقعیت توجه نکنید که تمام محصولات مورد استفاده قرار می گیرند