متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Someone That You're With از نیکل‌بک

I reside in 209, you're in 208من در 209 اقامت دارم، شما در 208

You moved in last Friday night, and I just couldn't waitشما در شب جمعه حرکت کرده اید و نمی توانم صبر کنم

So I tried to call across the hall, to ask you out somedayبنابراین سعی کردم در سراسر سالن تماس بگیرم تا روزی از شما بپرسم

But a line had formed outside your door, and I was way too lateاما یک خط خارج از درب شما شکل گرفت و من خیلی دیر بودم

Well, I'd rather start off slowترجیح می دهم آهسته شروع کنم

This whole thing's like some sort of raceاین همه چیز شبیه نوعی نژاد است

Instead of winning what I wantبه جای برنده شدن چیزی که می خواهم

I'm sitting here in second placeاینجا در جایگاه دوم نشسته ام

Because somewhere the one I wanna be with, with somebody elseچون جایی است که می خواهم با کسی دیگر باشم

Oh, God, I wanna be that someone that you're withخدایا، می خواهم کسی باشم که با او هستی

I wanna be that someone that you're withمی خواهم کسی باشم که شما با او هستید

And I can talk about it all day long 'til I run out of breathو من می توانم تمام روز در مورد آن صحبت کنم تا از نفس فرار کنم

But I still wanna be that someone that you're withاما من هنوز می خواهم کسی باشم که شما با آن هستید

I've got to be that someone that you're withمن باید کسی باشم که شما با او هستید

And I'm pacing by the phoneو من با تلفن

'Cause I hate to be aloneچون از تنها بودن متنفرم

And if you're out there with him somewhere and just about to kissو اگر شما با او در جایی و فقط در مورد بوسه

God, I wanna be that someone that you're withمن می خواهم کسی باشم که شما با او هستید

Well, I hear your favorite songs you sing along with every dayمن آهنگ های مورد علاقه شما را می شنوم که شما هر روز با آن آواز می خوانید

And I borrow things that I don't need for conversation sakeمن چیزهایی قرض می دهم که به خاطر گفتگو به آن نیاز ندارم

Last night I heard your key, it hit your lock at 4 a.mشب گذشته، کلید شما را شنیدم، قفل شما را در ساعت 4 صبح به حالت تعلیق درآورد

Instead of being out with me, you must be out with themبه جای اینکه با من باشید، باید با آنها کنار بیایید

Well, I'd rather start off slowترجیح می دهم آهسته شروع کنم

This whole thing's like some sort of raceاین همه چیز شبیه نوعی نژاد است

Instead of winning what I wantبه جای برنده شدن چیزی که می خواهم

I'm sitting here in second placeاینجا در جایگاه دوم نشسته ام

Because somewhere the one I wanna be with's, with somebody elseچون جایی است که می خواهم با کسی دیگر باشم

Oh, God, I wanna be that someone that you're withخدایا، می خواهم کسی باشم که با او هستی

I wanna be that someone that you're withمی خواهم کسی باشم که شما با او هستید

And I can talk about it all day long 'til I run out of breathو من می توانم تمام روز در مورد آن صحبت کنم تا از نفس فرار کنم

But I still wanna be that someone that you're withاما من هنوز می خواهم کسی باشم که شما با آن هستید

I've got to be that someone that you're withمن باید کسی باشم که شما با او هستید

And I'm pacing by the phoneو من با تلفن

'Cause I hate to be aloneچون از تنها بودن متنفرم

And if you're out there with him somewhere and just about to kissو اگر شما با او در جایی و فقط در مورد بوسه

God, I wanna be that someone that you're withمن می خواهم کسی باشم که شما با او هستید

Well, somewhere the one I wanna be with is with somebody elseجایی که می خواهم با کسی دیگر باشم،

Oh, God, I wanna be that someone that you're withخدایا، می خواهم کسی باشم که با او هستی

And I can talk about it all day long 'til I run out of breathو من می توانم تمام روز در مورد آن صحبت کنم تا از نفس فرار کنم

But I still wanna be that someone that you're withاما من هنوز می خواهم کسی باشم که شما با آن هستید

I've got to be that someone that you're withمن باید کسی باشم که شما با او هستید

And I'm pacing by the phoneو من با تلفن

'Cause I hate to be aloneچون از تنها بودن متنفرم

And if you're out there with him somewhere and just about to kissو اگر شما با او در جایی و فقط در مورد بوسه

But God, I've got to be that someone thatاما خدا، باید کسی باشم که

I wanna be that someone thatمی خواهم کسی باشم که

I've got to be that someone that you're withمن باید کسی باشم که شما با او هستید