متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Somebody Told Me از منسکین

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

I'm breakin' my back just to know your nameمن پشتم را می شکنم تا نام تو را بدانم

17 tracks and I've had it with this game17 آهنگ و من آن را با این بازی

I'm breakin' my back just to know your nameمن پشتم را می شکنم تا نام تو را بدانم

But heaven ain't close in a place like thisبهشت در جایی مانند این نزدیک نیست

Anything goes but don't blink, you might missهر چیزی می رود اما پلک نمی زند، ممکن است از دست بدهید

'Cause heaven ain't close in a place like thisچون بهشت در جایی مثل این نزدیک نیست

I said heaven ain't close in a place like thisمن گفتم بهشت در جایی مثل این نیست

So bring it back down, bring it back down tonightپس آن را به عقب برگردانید، امشب آن را به عقب برگردانید

Never thought I'd let a rumor ruin my moonlightهرگز فکر نمی کردم که شایعه ای را خراب کنم

Well somebody told me that you had a boyfriendکسی به من گفت که شما یک دوست پسر دارید

Who looked like a girlfriendچه کسی شبیه یک دوست دختر بود

That I had in February of last yearمن در فوریه سال گذشته بودم

It's not confidential, I've got potentialمحرمانه نیست، من پتانسیل دارم

Rushing and rushing aroundافزایش و عجله در اطراف

Ready? Let's roll onto something newآماده؟ بیایید به چیزی جدید برسیم

Takin' it's toll then I'm leaving without youتاسین، آن وقت من بدون تو می روم

'Cause heaven ain't close in a place like thisچون بهشت در جایی مثل این نزدیک نیست

I said heaven ain't close in a place like thisمن گفتم بهشت در جایی مثل این نیست

So bring it back down, bring it back down tonightپس آن را به عقب برگردانید، امشب آن را به عقب برگردانید

Never thought I'd let a rumor ruin my moonlightهرگز فکر نمی کردم که شایعه ای را خراب کنم

Somebody told me you had a boyfriendکسی به من گفت که تو یک دوست پسر داشتی

Who looked like a girlfriendچه کسی شبیه یک دوست دختر بود

That I had in February of last yearمن در فوریه سال گذشته بودم

It's not confidential, I've got potentialمحرمانه نیست، من پتانسیل دارم

Rushing, rushing aroundافزایش، عجله در اطراف

Pace yourself for meخودتان را برای من تهدید کنید

I said maybe, baby, pleaseگفتم شاید عزیزم لطفا

But I just don't know now (baby, baby)اما الان نمی دانم (بچه، بچه)

When all I want to do is tryوقتی تمام کاری که می خواهم انجام دهم این است که سعی کنید

Somebody told me you had a boyfriendکسی به من گفت که تو یک دوست پسر داشتی

Who looked like a girlfriendچه کسی شبیه یک دوست دختر بود

That I had in February of last yearمن در فوریه سال گذشته بودم

It's not confidential, I've got potentialمحرمانه نیست، من پتانسیل دارم

Rushing, rushing aroundافزایش، عجله در اطراف

Somebody told me you had a boyfriendکسی به من گفت که تو یک دوست پسر داشتی

Who looked like a girlfriendچه کسی شبیه یک دوست دختر بود

That I had in February of last yearمن در فوریه سال گذشته بودم

It's not confidential, I've got potentialمحرمانه نیست، من پتانسیل دارم

Rushing, rushing aroundافزایش، عجله در اطراف