متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let's Get It Started از منسکین

در این صفحه متن اصلیِ «Let's Get It Started» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
منسکین
مدت:
۲:۲۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Let's Get It Started

In this context, there's no disrespectدر این زمینه، هیچ بی احترامی وجود ندارد

So, when I bust my rhyme, you break your necksو هنگامی که من به گردنم می روم، گردنت را می شکنم

We got five minutes for us to disconnectپنج دقیقه طول کشید تا قطع کنیم

From all intellect, collect the rhythm effectاز تمام عقل، اثر ریتم را جمع آوری کنید

To lose this inhibition, follow your intuitionبرای از دست دادن این مانع، شهود خود را دنبال کنید

Free your inner soul and break away from traditionروح درونی خود را آزاد کنید و از سنت جدا شوید

'Cause when we beat out, girlies pull they weave outچون وقتی که ما شکست می خوریم، دخترها می کشند که می پیچند

You wouldn't believe how, we wow shit outشما باور نمی کنید که چگونه، ما از بین می بریم

Burn it 'til it's burned out, turn it 'til it's turned outآن را بسوزانید تا سوزانده شود، آن را "تا زمانی که معلوم شد"

Act it up from North, West, East and Southاین کار را از شمال، غرب، شرق و جنوب انجام دهید

'Cause everybody, everybodyچون همه، همه

Just get into itفقط وارد آن شوید

And get it startedو شروع کنید

Get it started, get it started, get it startedشروع کنید، شروع کنید، شروع کنید، آن را شروع کنید

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started in hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started in hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started in hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Hey, heyآه، هی،

So lose control, of body and soulاز دست دادن کنترل، بدن و روح

Don't move too fast, people, just take it slowخیلی سریع حرکت نکنید، مردم، فقط آن را آهسته کنید

Don't get ahead, just jump into itجلو نروید، فقط به آن پرش کنید

Y'all hear about it, yo, those Peas will do itهمه چیز در مورد آن شنیده می شود، ما، آن ها این کار را انجام می دهند

And get started, and get stupidشروع کنید و احمق شوید

Don't worry about it, people will walk you through itنگران نباشید، مردم شما را از طریق آن پیاده می کنند

Step by step like you're into New Kidگام به گام مانند شما در کودک جدید

Inch by inch with the new solutionاینچ با راه حل جدید

They transmit hits with no delusionآن ها بدون هیچ توهمی برخورد می کنند

The feeling's irresistible and that's how we move it, soاین احساس غیرقابل مقاومت است و این گونه است که ما آن را حرکت می دهیم، بنابراین

Everybody, everybodyهمه، همه

Let's get into itبیایید وارد آن شویم

And get stupidاحمق شوید

Get it started, get it started, get it startedشروع کنید، شروع کنید، شروع کنید، آن را شروع کنید

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started in hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started in hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started in hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Yeahبله

Let's get ill, that's the dealبیایید مریض شویم، این توافق است

At the gate, and Will bring the bugged out drillدر دروازه، و باگ را بیرون می آورد

Just lose your mind, this is the timeفقط ذهن خود را از دست بدهید، این زمان است

Y'all can't stand still, twist and bang your spineهمه چیز هنوز نمی تواند بایستد، پیچ و خم کند و ستون فقرات شما را منفجر کند

Just bob your head like me, apl.deفقط سرتان را مثل من ببارید، مثل من

Up inside your club or in your Bentley, soدر داخل باشگاه یا در بنتلی،

Get messy, loud and sickکثیف، با صدای بلند و بیمار شوید

Y'all mind pass normal in another head tripتمام ذهن در یک سفر سر دیگر طبیعی است

So, come them now, do not correct it, soحالا بیایید، آن را تصحیح نکنید، پس

Let's get ignorant, let's get hectic, yeahبیایید نادان باشیم، بیایید گیج شویم، بله

And everybody, everybodyهمه، همه

Just get into itفقط وارد آن شوید

And get startedشروع کنید

Get it started, get it started, get it startedشروع کنید، شروع کنید، شروع کنید، آن را شروع کنید

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started in hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started in hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Let's get it started nowحالا شروع کردیم

Let's get it started in hereبیایید آن را در اینجا شروع کنیم

Oh, yeah-eh-ehآه، آره، آه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Let's Get It Started» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی منسکین

Måneskin یک گروه راک ایتالیایی است که در سال 2016 در رم تشکیل شده است. این گروه از Damiano دیوید، باستان شناس ویکتوریا De Angelis، گیتاریست Thomas Raggi، و دراممر تان مشعلیو ساخته شده است. در خیابان ها در روزهای اولیه خود، Måneskin پس از آمدن در ثانیه در فصل یازدهth از نسخه ایتالیایی از X Factor در سال 2017، که در آن آنها توسط مانوئل Agnelli مربی. موفقیت بین المللی آن ها زمانی رخ داد که چهار نفر در مسابقه یوروویژن ۲۰۲۱ برای ایتالیا، پس از برنده شدن جشنواره موسیقی سانمرمو، با آهنگ "Zitti e buoni" برنده شدند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر منسکین