متن و ترجمهی فارسی آهنگ FOR YOUR LOVE از منسکین
در این صفحه متن اصلیِ «FOR YOUR LOVE» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ FOR YOUR LOVE
I wanna be the first man you look at tonightمن می خواهم اولین مردی باشم که امشب به آن نگاه می کنید
I wanna be stuck in your head and make you go wildمی خواهم در سرتان گیر کنم و تو را وحشی کنم
I wanna drive you until the morning light andمن می خواهم شما را تا نور صبح و
I wanna leave you alone in the middle of the nightمن می خواهم شما را در وسط شب تنها بگذارم
I wanna be a good man and see you smileمی خواهم مرد خوبی باشم و ببینم که لبخند می زنید
And I wanna swim between your thighsمن می خواهم بین ران های شما شنا کنم
I wanna fuck you 'til you scream and cryمی خواهم تو را لعنت کنم تا فریاد بزنی و گریه کنی
I wanna hold you in my arms tonightمی خواهم امشب تو را در آغوش بگیرم
For your love, I'll do whatever you wantبرای عشق شما، هر کاری را که می خواهید انجام می دهم
For your love, I'll do whatever you wantبرای عشق شما، هر کاری را که می خواهید انجام می دهم
I'll do whatever you want for your loveمن هر کاری را که می خواهید برای عشق شما انجام می دهم
So, baby, why don't you please me now?بچه، چرا الان منو راضی نمی کنی؟?
So, baby, why don't you please me now?بچه، چرا الان منو راضی نمی کنی؟?
I've got so much I can give to youمن خیلی چیزها دارم که می توانم به تو بدهم
I've got so much I can give to youمن خیلی چیزها دارم که می توانم به تو بدهم
For your love, I'll do whatever you wantبرای عشق شما، هر کاری را که می خواهید انجام می دهم
For your love, I'll do whatever you wantبرای عشق شما، هر کاری را که می خواهید انجام می دهم
I'll do whatever you want for your loveمن هر کاری را که می خواهید برای عشق شما انجام می دهم
So tell me what you wantبه من بگویید که چه می خواهید
And I'll give you what you want, babyو من به شما آنچه را که می خواهید، بچه
Tell me what you wantبه من بگو چه می خواهی
I'll give you what you want, babyمن به شما می دهم که چه می خواهید، بچه
Tell me what you wantبه من بگو چه می خواهی
I'll give you what you want, babyمن به شما می دهم که چه می خواهید، بچه
Tell me what you wantبه من بگو چه می خواهی
I'll give you what you wantآنچه را که می خواهید به شما می دهم
'Cause, baby, for your love, I'll do whatever you wantچون، بچه، برای عشقت، هر کاری را که می خواهی انجام می دهم
For your love, I'll do whatever you wantبرای عشق شما، هر کاری را که می خواهید انجام می دهم
I'll do whatever you want for your loveمن هر کاری را که می خواهید برای عشق شما انجام می دهم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «FOR YOUR LOVE» در اپ اونلیموزیکدربارهی منسکین
Måneskin یک گروه راک ایتالیایی است که در سال 2016 در رم تشکیل شده است. این گروه از Damiano دیوید، باستان شناس ویکتوریا De Angelis، گیتاریست Thomas Raggi، و دراممر تان مشعلیو ساخته شده است. در خیابان ها در روزهای اولیه خود، Måneskin پس از آمدن در ثانیه در فصل یازدهth از نسخه ایتالیایی از X Factor در سال 2017، که در آن آنها توسط مانوئل Agnelli مربی. موفقیت بین المللی آن ها زمانی رخ داد که چهار نفر در مسابقه یوروویژن ۲۰۲۱ برای ایتالیا، پس از برنده شدن جشنواره موسیقی سانمرمو، با آهنگ "Zitti e buoni" برنده شدند.