متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ So Far Away از کارول کینگ

So far awayدور از

Doesn't anybody stay in one place anymore?آیا کسی دیگر در یک مکان نمی ماند؟?

It would be so fine to see your face at my doorخیلی خوب خواهد بود که صورت خود را در درب من ببینید

Doesn't help to know you're just time awayبه شما کمک نمی کند تا بدانید که فقط وقت دارید

Long ago, I reached for you and there you stoodمن برای شما و آنجا به آنجا رسیده ام

Holding you again could only do me goodنگه داشتن دوباره شما فقط می تواند مرا خوب کند

How I wish I could, but you're so far awayچگونه می توانم آرزو کنم، اما شما تا به حال دور هستید

One more song about movin' along the highwayیک آهنگ دیگر در مورد مووین در امتداد بزرگراه

Can't say much of anything that's newنمی توان چیزی را که جدید است بیان کرد

If I could only work this life out my wayاگر فقط می توانستم این زندگی را به راه خودم ادامه دهم

I'd rather spend it bein' close to youترجیح می دهم آن را به شما نزدیک کنم

But you're so far awayاما شما خیلی دور هستید

Doesn't anybody stay in one place anymore?آیا کسی دیگر در یک مکان نمی ماند؟?

It would be so fine to see your face at my doorخیلی خوب خواهد بود که صورت خود را در درب من ببینید

Doesn't help to know you're so far awayبه شما کمک نمی کند تا بدانید که خیلی دور هستید

Yeah, you're so far awayبله، شما خیلی دور هستید

Traveling around sure gets me down and lonelyسفر کردن به اطراف من را پایین و تنها می کند

Nothing else to do but close my mindهیچ چیز دیگری برای انجام دادن نیست، بلکه ذهن من را ببندید

I sure hope the road don't come to own meامیدوارم جاده ای به من نرسد

There's so many dreams I've yet to findرویاهای زیادی وجود دارد که هنوز پیدا نکرده ام

But you're so far awayاما شما خیلی دور هستید

Doesn't anybody stay in one place anymore?آیا کسی دیگر در یک مکان نمی ماند؟?

It would be so fine to see your face at my doorخیلی خوب خواهد بود که صورت خود را در درب من ببینید

It doesn't help to know you're so far awayاین به شما کمک نمی کند تا بدانید که تا به حال دور هستید

Yeah, you're so far awayبله، شما خیلی دور هستید

Hey, you're so far awayتو خیلی دور هستی

Thank you, you were very kindممنون، خیلی مهربان بودی