متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Feel the Earth Move از کارول کینگ

I feel the earth move under my feetاحساس می کنم زمین زیر پاهایم حرکت می کند

I feel the sky tumbling downاحساس می کنم که آسمان پایین می رود

I feel my heart start to tremblingاحساس می کنم قلبم شروع به لرزیدن می کند

Whenever you're aroundهر بار که اطراف هستید

Ooh, baby, when I see your faceعزیزم، وقتی صورتت را می بینم

Mellow as the month of Mayمللو در ماه مه

Oh, darling, I can't stand itعزیزم، نمی توانم آن را تحمل کنم

When you look at me that wayوقتی به من این گونه نگاه می کنی

Hey, I feel the earth move under my feetاحساس می کنم زمین زیر پاهایم حرکت می کند

I feel the sky tumbling downاحساس می کنم که آسمان پایین می رود

I feel my heart start to tremblingاحساس می کنم قلبم شروع به لرزیدن می کند

Whenever you're aroundهر بار که اطراف هستید

Ooh, darling, when you're near meعزیزم، وقتی نزدیک من هستی

And you tenderly call my nameنام مرا صدا می کنی

I know that my emotionsمی دانم که احساسات من

Are something I just can't tameچیزی است که من فقط نمی توانم تحمل کنم

I just got to have you, babyمن فقط باید تو را داشته باشم، بچه

Uh, uh, uhآری، آری،

Uh, uh, uh, yeahبله، بله، بله

I feel the earth move under my feetاحساس می کنم زمین زیر پاهایم حرکت می کند

I feel the sky tumbling down, a-tumbling downاحساس می کنم که آسمان پایین می رود، یک ضرب و شتم

I feel the earth move under my feetاحساس می کنم زمین زیر پاهایم حرکت می کند

I feel the sky tumbling down, a-tumbling downاحساس می کنم که آسمان پایین می رود، یک ضرب و شتم

I just a-lose controlفقط یک کنترل از دست رفته

Down to my very soulپایین تر از روح من

I get-a hot and coldمن گرم و سرد می شوم

All over, all over, all over, all overهمه چیز، همه چیز، همه،

I feel the earth move under my feetاحساس می کنم زمین زیر پاهایم حرکت می کند

I feel the sky tumbling down, a-tumbling downاحساس می کنم که آسمان پایین می رود، یک ضرب و شتم

I feel the earth move under my feetاحساس می کنم زمین زیر پاهایم حرکت می کند

I feel the sky tumbling down, a-tumbling downاحساس می کنم که آسمان پایین می رود، یک ضرب و شتم

A-tumbling down, a-tumbling downو به پایین،

A-tumbling down, tumbling downبه پایین، به پایین،