متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Silver Threads and Golden Needles از دالی پارتن

I don't want your golden mansionsنمی خواهم عمارت های طلایی شما

With a tear in every roomاشک در هر اتاق

All I want's the love you promisedتنها چیزی که می خواهم عشق است که وعده داده اید

Beneath the halo moonزیر ماه هالو

But you think I should be happyاما فکر می کنم باید خوشحال باشم

With your money and your nameبا پول و نام شما

And hide myself in sorrowخود را در غم و اندوه پنهان کنید

While you play your cheatin' gameدر حالی که شما بازی خیانت خود را بازی می کنید

Silver threads and golden needlesنخ های نقره ای و سوزن های طلایی

Cannot mend this heart of mineنمی توانم این قلب را از من جدا کنم

And I'll never drown my sorrowهرگز غم و اندوهم را غرق نخواهم کرد

In the warm glow of your wineدر آب گرم شراب شما

You can't buy my love with moneyشما نمی توانید عشق من را با پول بخرید

For I never was that kindبرای من هیچ وقت این گونه نبود

Silver threads and golden needlesنخ های نقره ای و سوزن های طلایی

Cannot mend this heart of mineنمی توانم این قلب را از من جدا کنم

Silver threads and golden needlesنخ های نقره ای و سوزن های طلایی

Cannot mend this heart of mineنمی توانم این قلب را از من جدا کنم

And I'll never drown my sorrowهرگز غم و اندوهم را غرق نخواهم کرد

In the warm glow of your wineدر آب گرم شراب شما

You can't buy my love with moneyشما نمی توانید عشق من را با پول بخرید

For I never was that kindبرای من هیچ وقت این گونه نبود

Silver threads and golden needlesنخ های نقره ای و سوزن های طلایی

Cannot mend this heart of mineنمی توانم این قلب را از من جدا کنم

Silver threads and golden needlesنخ های نقره ای و سوزن های طلایی

Cannot mend this heart of mineنمی توانم این قلب را از من جدا کنم