متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Si Te Vas از شکیرا

متن آهنگ Si Te Vas

Cuéntame ¿que harás después que estrene su cuerpo? Cuando muera tu traviesa curiosidad Cuando memorices todos sus recovecos Y decidas otra vez regresar Ya no estaré aquí en el mismo lugar Si no tiene más que un par de dedos de frente Y descubres que no se lava bien los dientes Si te quita los pocos centavos que tienes Y luego te deja solo, tal como quiere Se que volverás el día en que ella te haga trizas Sin almohadas para llorar Pero si te has decidido, y no quieres más conmigo Nada ahora puede importar Por que sin ti El mundo ya me da igual Si te vas, si te vas, si te marchas Mi cielo se hará gris Si te vas, si te vas, ya no tienes Que venir por mi Si te vas, si te vas, si me cambias Por esa bruja, pedazo de cuero No vuelvas nunca más Que no esta aquí Toda escoba nueva siempre barre bien Luego vas a ver desgastadas las cerdas Cuando las arrugas le corten la piel Y la celulitis invada sus piernas Volverás desde tu infierno Con el rabo entre los cuernos Implorando una vez más Pero para ese entonces Yo estaré un millón de noches Lejos de esta enorme ciudad Lejos de ti El mundo ya me da igual Si te vas, si te vas, si te marchas Mi cielo se hará gris Si te vas, si te vas, ya no tienes Que venir por mi Si te vas, si te vas, si me cambias Por esa bruja, pedazo de cuero No vuelvas nunca más Que no estaré aquí Si te vas, si te vas, si te marchas Mi cielo se hará gris Si te vas, si te vas, ya no tienes Que venir por mí Si te vas, si te vas, si me cambias Por esa bruja, pedazo de cuero No vuelvas nunca más No vuelvas, no estaré aqui

درباره‌ی شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll ( shə-KEER-ə, Spanish: [ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol]; born 2 February 1977) is a Colombian singer-songwriter, dancer, and record producer. Referred to as the "Queen of Latin Music", she has had a significant impact on the musical landscape of Latin America and has been credited with popularizing Hispanophone music globally, contributing to increased learning and use of the Spanish language worldwide. She is also credited with opening the doors of the international market in popular music for other Latin artists. Her accolades include four Grammy Awards and fifteen Latin Grammy Awards.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیرا

• Inevitable
• Loca
• Chantaje
• Loba
• La Tortura
• Ciega, Sordomuda
• Perro Fiel
• Suerte (Whenever, Wherever)
• Whenever, Wherever
• Beautiful Liar