متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Whenever, Wherever از شکیرا

متن آهنگ Whenever, Wherever

Lucky you were born that far away so We could both make fun of distance Lucky that I love a foreign land for The lucky fact of your existence Baby, I would climb the Andes solely To count the freckles on your body Never could imagine there were only Ten million ways to love somebody Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le Can't you see? I'm at your feet Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there, and you'll be near And that's the deal, my dear There over, hereunder You'll never have to wonder We can always play by ear But that's the deal, my dear Lucky that my lips not only mumble They spill kisses like a fountain Lucky that my breasts are small and humble So you don't confuse 'em with mountains Lucky I have strong legs like my mother To run for cover when I need it And these two eyes that for no other The day you leave, will cry a river Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le At your feet, I'm at your feet Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there, and you'll be near And that's the deal, my dear There over, hereunder Or up above, don't wonder We can always play by ear But that's the deal, my dear Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le Think out loud, say it again Le-do-lo-le-lo-le-lo-le Tell me one more time That you'll live lost in my eyes Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there, and you'll be near And that's the deal, my dear There over, hereunder You got me head over heels There's nothing left to fear If you really feel the way I feel Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there, and you'll be near And that's the deal, my dear There over, hereunder You got me head over heels There's nothing left to fear If you really feel the way I feel

درباره‌ی شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll ( shə-KEER-ə, Spanish: [ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol]; born 2 February 1977) is a Colombian singer-songwriter, dancer, and record producer. Referred to as the "Queen of Latin Music", she has had a significant impact on the musical landscape of Latin America and has been credited with popularizing Hispanophone music globally, contributing to increased learning and use of the Spanish language worldwide. She is also credited with opening the doors of the international market in popular music for other Latin artists. Her accolades include four Grammy Awards and fifteen Latin Grammy Awards.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیرا

• Beautiful Liar