متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shower Tears (feat. Summer Walker) از کاردی بی

در این صفحه متن اصلیِ «Shower Tears (feat. Summer Walker)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «AM I THE DRAMA?» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کاردی بی
مدت:
۳:۲۷
سبک:
رپ

متن آهنگ Shower Tears (feat. Summer Walker)

Oh, triangle parkپارک مثلث

We should be good by nowما باید در حال حاضر خوب باشیم

We should be good, goodما باید خوب، خوب،

We should be good by nowما باید در حال حاضر خوب باشیم

We should be good, goodما باید خوب، خوب،

What is love?عشق چیست؟?

What's the reason? What's the meaning? What the fuck?دلیلش چیست؟ معنی چیست؟ لعنت چیست؟?

This shit is conflictin' like addiction, shit is drugsاین آشغال مانند اعتیاد متناقض است، آشغال مواد مخدر است

You gon' have your way with me until I had enoughشما راه خود را با من تا زمانی که من به اندازه کافی

You keep thinkin' I'm calling your bluffشما همچنان فکر می کنید که من بلوف شما را می خوانم

Who that on your line? Fuck is on your mind? You so arrogantچه کسی در خط شما؟ لعنت بر ذهن شماست؟ شما آنقدر متکبر هستید

This shit is embarrassin', I am not no average bitchاین چرند است، من به طور متوسط فاحشه نیستم

You wanna play marriage, then you can have these carats thenشما می خواهید ازدواج کنید، سپس می توانید این کار را انجام دهید

I put my baby in her car seat then be out of hereبچه ام را در صندلی ماشینش گذاشتم و از اینجا بیرون بیایم

Here we go again, these some bitches you don't know againدر اینجا ما دوباره می رویم، این فاحشه هایی که دیگر نمی شناسید

Must be a magician, putting pictures in your phone againباید یک شعبده باز باشد و دوباره عکس ها را در گوشی خود قرار دهید

Don't tell me these hoes is friends and you out with your bros againبه من نگویید که این ها دوستانی هستند و دوباره با فاحشه های خود بیرون می آیید

For all of this, might as well just be alone againبرای همه این ها، ممکن است دوباره تنها باشد

I let my guard down, I let you inمن به نگهبانم اجازه می دهم تو را در

You playin' games with my heart, I'm not gon' let you winشما با قلبم بازی می کنید، من نمی روم، اجازه دهید برنده شوید

I'm sick of fightin', sick of cryin', shit, it's 4 a.mمن از مبارزه رنج می برم، بیمار از cryin، مزخرف، آن 4 صبح است

If you don't answer this time, I'll never call again, swearاگر به این زمان پاسخ ندهید، هرگز دوباره زنگ نخواهم زد و قسم خورد

While we go through thisدر حالی که ما از طریق این

Heat of the moment, let it burnگرمای لحظه، بگذار بسوزد

Got me so foolishآنقدر احمق شدم

I know love ain't supposed to hurtمی دانم که عشق نباید آسیب ببیند

We should be good by nowما باید در حال حاضر خوب باشیم

We should be good, goodما باید خوب، خوب،

We should be good by nowما باید در حال حاضر خوب باشیم

We should be good, goodما باید خوب، خوب،

I thought you wanted it forever, you and me togetherفکر می کردم تا ابد آن را می خواستید، من و شما

Make it through the storm, right or wrong, any weatherآن را از طریق طوفان، درست یا غلط، هر آب و هوایی

I just want you back here where your home isمن فقط می خواهم شما را در جایی که خانه شما

How you leave a bitch like me so hopeless?چگونه یک فاحشه را مانند من ناامید کنید؟?

Hope you know the door ain't always open andامیدوارم بدانید که درب همیشه باز و باز نیست

And I'm just hopin' you know what's upمن فقط پرشین هستم، شما می دانید که چه چیزی بالا است

This relationship sitting patient, shit, it's hard to trustاین رابطه که صبور است، مزخرف است، اعتماد به نفس سخت است

'Cause once you give it all you can, you just can't give it upچون وقتی همه چیز را که می توانید به آن بدهید، نمی توانید آن را رها کنید

Sometimes I wanna fuck you up, sometimes I wanna fuckبعضی وقت ها دلم می خواهد تو را خفه کنم، بعضی وقت ها دلم می خواهد

Should I take a handful of pills and let you know that it's real?آیا باید چند قرص مصرف کنم و به شما بگویم که واقعی است؟?

Then let you feel some of this pain that I feel?سپس اجازه دهید برخی از این درد را احساس کنید که احساس می کنم؟?

'Bout to turn to the liquorبازگشت به الکل

From how she claim that you licked herاز اینکه او ادعا می کند که شما او را لیس زده اید

I know you fucked because you over-tipped her, niggaمن می دانم که شما به خاطر اینکه شما او را بیش از حد تکان دادید،

How you textin' bitches from my bed?چگونه از تخت خوابم گریه می کنی؟?

All these years, all these shower tears that I done shedتمام این سال ها، تمام این اشک هایی که من انجام دادم

I'm on the edge, this the last straw, you got me fedمن در لبه هستم، این آخرین نی، شما به من تغذیه شد

I have to question this again, then this shit is dead, niggaمن باید دوباره این سوال را مطرح کنم، پس این چرندیات مرده است

While we go through thisدر حالی که ما از طریق این

Heat of the moment, let it burnگرمای لحظه، بگذار بسوزد

Got me so foolishآنقدر احمق شدم

I know love ain't supposed to hurtمی دانم که عشق نباید آسیب ببیند

We should be good by nowما باید در حال حاضر خوب باشیم

We should be good, goodما باید خوب، خوب،

We should be good by nowما باید در حال حاضر خوب باشیم

We should be good, goodما باید خوب، خوب،

While we go through thisدر حالی که ما از طریق این

Heat of the moment, let it burnگرمای لحظه، بگذار بسوزد

Got me so foolishآنقدر احمق شدم

I know love ain't supposed to hurtمی دانم که عشق نباید آسیب ببیند

We should be good by nowما باید در حال حاضر خوب باشیم

We should be good, goodما باید خوب، خوب،

We should be good by nowما باید در حال حاضر خوب باشیم

We should be good, goodما باید خوب، خوب،

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Shower Tears (feat. Summer Walker)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کاردی بی

Belcalis Marlenis Almánzar (که قبلا Cephus متولد 11 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان Cardi B شناخته می شود، یک رپ آمریکایی است. متولد شده و بزرگ شده در شهر نیویورک، او برای جریان رپ پر انرژی و اشعار ناگفته شناخته شده است. از زمان راه اندازی حرفه ای موسیقی خود در سال 2016 و آزاد کردن دو نوار مخلوط خود، Cardi B برای ارتباط با رپرهای زن در موسیقی محبوب به رسمیت شناخته شده است. اولین آلبوم استودیویی او، Invasion of Privacy (2018)، در بالای بیلبورد 200 با بزرگترین آلبوم زن رپ پخش شده در هفته از همه زمان و تبدیل به پرفروش ترین و بالاترین آلبوم رپ زن در قرن 21.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کاردی بی