متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shine از دالی پارتن

در این صفحه متن اصلیِ «Shine» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دالی پارتن
مدت:
۵:۱۱
سبک:
کانتری

متن آهنگ Shine

Gimme a word, gimme a signیک کلمه را بنویسید، یک نشانه بنویسید

Show me where to lookبه من نشان بده کجا نگاه کنم

And tell me what will I findبه من بگو چه چیزی پیدا خواهم کرد

What will I findچه چیزی پیدا خواهم کرد

Lay me on the groundمرا روی زمین بگذار

Fly me in the skyپرواز من در آسمان

Show me where to lookبه من نشان بده کجا نگاه کنم

And tell me what will I findبه من بگو چه چیزی پیدا خواهم کرد

What will I findچه چیزی پیدا خواهم کرد

Yeah, ohبله، اوه

Heaven let your light shine down, ohhآسمان، نور تو را روشن می کند

Heaven let your light shine down, ohhآسمان، نور تو را روشن می کند

Heaven let your light shine down, ohhآسمان، نور تو را روشن می کند

Heaven let your light shineآسمان را روشن کنید

Love is in the waterعشق در آب است

Love is in the airعشق در هوا است

Show me where to goبه من نشان بده کجا بروم

And tell me will love be thereبه من بگو که عشق آنجا خواهد بود

Will love be thereعشق آنجا خواهد بود

Teach me how to speakبه من یاد بده چگونه صحبت کنم

Teach me how to shareیاد بگیرید چگونه به اشتراک بگذارید

Teach me where to goبه من یاد بده کجا بروم

And tell me will love be thereبه من بگو که عشق آنجا خواهد بود

Will love be thereعشق آنجا خواهد بود

Yeah, ohبله، اوه

Heaven let your light shine down, ohhآسمان، نور تو را روشن می کند

Heaven let your light shine down, ohhآسمان، نور تو را روشن می کند

Heaven let your light shine down, ohhآسمان، نور تو را روشن می کند

Heaven let your light shineآسمان را روشن کنید

Gimme a word, gimme a signیک کلمه را بنویسید، یک نشانه بنویسید

Show me where to lookبه من نشان بده کجا نگاه کنم

And tell me what will I findبه من بگو چه چیزی پیدا خواهم کرد

What will I findچه چیزی پیدا خواهم کرد

Lord, teach me how to speakخدایا به من یاد بده چگونه سخن بگویم

Teach me how to shareیاد بگیرید چگونه به اشتراک بگذارید

Teach me where to goبه من یاد بده کجا بروم

And tell me will love be thereبه من بگو که عشق آنجا خواهد بود

Will love be thereعشق آنجا خواهد بود

Yeah, ohبله، اوه

Heaven let your light shine down, ohhآسمان، نور تو را روشن می کند

Heaven let your light shine down, ohhآسمان، نور تو را روشن می کند

Heaven let your light shine down, ohhآسمان، نور تو را روشن می کند

Heaven let your light shineآسمان را روشن کنید

Oh, heaven let your light shine downآسمان اجازه می دهد نور شما روشن شود

Let it shine, let it shine, let it shineآن را روشن کنید، آن را روشن کنید

Heaven let your light shine downآسمان را روشن کنید

Let it shineاجازه دهید درخشش

Heaven let your light shine downآسمان را روشن کنید

Shine, heaven let your light shine downآسمان می تواند نور شما را روشن کند

Heaven let your light shine downآسمان را روشن کنید

Shine, shineشین، درخشش

Just gimme a wordفقط یک کلمه را تلفظ کنید

Gimme a sign, shineنشانه ای از درخشش

Let it shine, let it shineاجازه دهید آن را روشن، اجازه دهید آن را روشن

Teach me how to shareیاد بگیرید چگونه به اشتراک بگذارید

Teach me where to goبه من یاد بده کجا بروم

Tell me will love be there, shineبه من بگو که عشق آنجا خواهد بود، درخشش

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Shine» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دالی پارتن

دالی ربکا پارون دین (née Parton؛ 19 ژانویه 1946 - 25، 2026) یک خواننده آمریکایی، بازیگر، انسان شناس و تاجر بود. Parton یکی از موفق ترین هنرمندان موسیقی کشور در تاریخ بود. او همچنین به دلیل نفوذ فرهنگی خود، به ویژه از طریق دالیوود و بنیاد دالیوود شناخته شده است. با بیش از صد میلیون رکورد فروخته شده، Parton یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دالی پارتن