متن و ترجمهی فارسی آهنگ Save That Shit از لیل پیپ
در این صفحه متن اصلیِ «Save That Shit» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Save That Shit
Fuck my life, can't save that, girlلعنت به زندگی ام، نمی توانم آن را نجات دهم، دختر
Don't tell me you can save that shitبه من نگویید که می توانید این آشغال را نجات دهید
All she want is paybackتنها چیزی که او می خواهد بازپرداخت است
For the way I always play that shitبه نحوی که همیشه بازی می کنم
You ain't getting nothing that I'm sayingشما چیزی نمی گیرید که من می گویم
Don't tell me you isبه من نگویید که شما هستید
Nothing like them other motherfuckersهیچ چیز مثل آدم های دیگر
I can make you rich (I can make you rich)من می توانم شما را ثروتمند کنم (من می توانم شما را ثروتمند کنم)
I can make you this, baby, I can make you thatمی توانم این را به شما بدهم، عزیزم، می توانم شما را وادار کنم که
I can take you there, but baby, you won't make it backمن می توانم شما را به آنجا ببرم، اما کودک، شما آن را به عقب برگردانید
Growing sick of this and I don't wanna make you sadبیمار شدن از این موضوع و من نمی خواهم شما را ناراحت کنم
Do I make you scared? Baby, won't you take me back?آیا می ترسم؟ عزیزم، منو پس نمی گیری؟?
Nothing like them other motherfuckersهیچ چیز مثل آدم های دیگر
I can make you rich (I can make you rich)من می توانم شما را ثروتمند کنم (من می توانم شما را ثروتمند کنم)
Nothing like them other motherfuckersهیچ چیز مثل آدم های دیگر
I can make you rich (I can make you rich)من می توانم شما را ثروتمند کنم (من می توانم شما را ثروتمند کنم)
Fuck my life, can't save that, girlلعنت به زندگی ام، نمی توانم آن را نجات دهم، دختر
Don't tell me you can save that shitبه من نگویید که می توانید این آشغال را نجات دهید
All she want is paybackتنها چیزی که او می خواهد بازپرداخت است
For the way I always play that shitبه نحوی که همیشه بازی می کنم
You ain't getting nothing that I'm sayingشما چیزی نمی گیرید که من می گویم
Don't tell me you isبه من نگویید که شما هستید
Nothing like them other motherfuckersهیچ چیز مثل آدم های دیگر
I can make you rich (I can make you rich)من می توانم شما را ثروتمند کنم (من می توانم شما را ثروتمند کنم)
I can make you this, baby, I can make you thatمی توانم این را به شما بدهم، عزیزم، می توانم شما را وادار کنم که
I can take you there, but baby, you won't make it backمن می توانم شما را به آنجا ببرم، اما کودک، شما آن را به عقب برگردانید
Growing sick of this and I don't wanna make you sadبیمار شدن از این موضوع و من نمی خواهم شما را ناراحت کنم
Do I make you scared? Baby, won't you take me back?آیا می ترسم؟ عزیزم، منو پس نمی گیری؟?
Down another lonely road, I goیک جاده تنها دیگر، من می روم
Just another lonely road to homeیک جاده تنها دیگر به خانه
I just wanna know, I just gotta knowفقط می خواهم بدانم، فقط باید بدانم
Do you wanna glo? Baby, we could gloآیا می خواهید گل بزنید؟ بچه، ما می توانیم گل بزنیم
Fuck my life, can't say that girlلعنت به زندگی ام، نمی توانم این دختر را بگویم
Don't tell me you can save that shitبه من نگویید که می توانید این آشغال را نجات دهید
All she want is payback for the way I always play that shitتنها چیزی که او می خواهد این است که به طریقی که من همیشه بازی می کنم، بازپرداخت می شود
You ain't getting nothing, now I'm sayingتو هیچی نداری، حالا دارم می گویم
Don't tell me you isبه من نگویید که شما هستید
Nothin' like them other motherfuckers«نه» مثل آدم های دیگر
I can make you rich (I can make you rich)من می توانم شما را ثروتمند کنم (من می توانم شما را ثروتمند کنم)
I can make you this, baby, I can make you thatمی توانم این را به شما بدهم، عزیزم، می توانم شما را وادار کنم که
I can take you there, but baby, you won't make it backمن می توانم شما را به آنجا ببرم، اما کودک، شما آن را به عقب برگردانید
Growing sick of this and I don't wanna make you sadبیمار شدن از این موضوع و من نمی خواهم شما را ناراحت کنم
Do I make you scared? Baby, won't you take me back?آیا می ترسم؟ عزیزم، منو پس نمی گیری؟?
Nothin' like them other motherfuckers«نه» مثل آدم های دیگر
I can make you rich (I can make you rich)من می توانم شما را ثروتمند کنم (من می توانم شما را ثروتمند کنم)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Save That Shit» در اپ اونلیموزیکدربارهی لیل پیپ
گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.