متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Saturday Nite از زمین

One, twoیک، دو

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

It was Saturday night, the moon was bright shiningشب شنبه بود، ماه درخشان بود

Saturday night, shining downشنبه شب، درخشش

It was Saturday night, the moon was brightشب شنبه بود، ماه روشن بود

Shining down its harvest lightروشن کردن نور آن

Music all around to hearموسیقی در اطراف برای شنیدن

Set the stage and atmosphereمرحله و اتمسفر را تنظیم کنید

Many dress to suit their tasteبسیاری از لباس ها برای طعم و مزه خود

Participate in the ego raceشرکت در نژاد نفس

Tonight's the night for you to beامشب شب برای تو

Biggest man in historyبزرگترین مرد تاریخ

Saturday night's your curtain callدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Saturday Night

You found your place after allشما بعد از همه جای خود را پیدا کردید

I saw a face now in the crowdچهره ای را در حال حاضر در جمعیت دیدم

Saying nothing, talking loudچیزی نگفت، با صدای بلند حرف بزنید

Life is just a dayزندگی فقط یک روز است

Living games we playبازی های زنده ای که بازی می کنیم

London Bridge is falling downپل لندن سقوط می کند

Do what Simon saysکاری که سیمون می گوید

Doing what you feelانجام کاری که احساس می کنید

Games can be unrealبازی ها می توانند غیر واقعی باشند

Humpty Dumpty when you fallزمانی که سقوط می کنید

There'll be no one here to callهیچ کس اینجا نخواهد بود تا تماس بگیرد

Life is still your mysteryزندگی هنوز رمز و راز شماست

You see, you see, you seeمی بینی، می بینی، می بینی،

Many friends who gather 'roundبسیاری از دوستان که گرد هم جمع می شوند

And hope to feel safe and soundامید به احساس امنیت و صدا

We emphasize to make it clearما تاکید می کنیم که روشن کنیم

Our stumbling nation's atmosphereاتمسفر کشور ما

While looking through that looking glassدر حالی که به این نگاه می کنیم

Our vision show a stormy pastدیدگاه ما نشان دهنده گذشته طوفانی است

When you gonna wake and see the sunوقتی بیدار می شوید و خورشید را می بینید

Stop wasting time and having fun, yeahوقت تلف کردن را متوقف کنید و تفریح کنید، بله

Life is just a dayزندگی فقط یک روز است

Daily games you playبازی های روزانه شما بازی

London Bridge has fallen downپل لندن سقوط کرد

You did what Simon saidکاری که سیمون گفت

Doing what you feelانجام کاری که احساس می کنید

Games are so unrealبازی ها بسیار غیر واقعی هستند

Humpty Dumpty, why'd you fall?دانلود زیرنویس فارسی فیلم Humpty Dumpty، چرا سقوط می کنید؟?

You see there's no one here to callشما می بینید که کسی اینجا نیست که تماس بگیرد

Now we've solved this mysteryحالا ما این راز را حل کرده ایم

You see, you see, you seeمی بینی، می بینی، می بینی،

Doing what you feel could be unrealانجام کاری که احساس می کنید می تواند غیر واقعی باشد

Life is just dayزندگی فقط یک روز است

Life is still a mysteryزندگی هنوز یک راز است

Daily games we playبازی های روزانه که بازی می کنیم

Saturday nightشنبه شب

Tonight's the nightامشب شب

Participateشرکت کنندگان

Saturday nightشنبه شب

What'cha gonna do when the night is throughچه کاری باید انجام دهید وقتی که شب تمام می شود

When the crowd is gone and the dream is true, yeahوقتی جمعیت از بین می رود و خواب واقعی است، بله

Saturday nightشنبه شب

Tonight's the nightامشب شب

Participateشرکت کنندگان

Saturday nightشنبه شب