متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Side by Side از زمین

در این صفحه متن اصلیِ «Side by Side» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
زمین
مدت:
۵:۵۷
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Side by Side

One year ago, love was touch and goیک سال پیش، عشق لمس شد و رفت

Time made me see, solved the mysteryزمان مرا دید، راز را حل کرد

Taught me that love and timeبه من آموخت که عشق و زمان

Will change your mind, and make it rightذهن خود را تغییر دهید و آن را درست کنید

Bring your darkness to the lightتاریکی خود را به نور برسانید

My heart sings in the night, my love I bring to youقلب من در شب آواز می خواند، عشق من به تو می آورم

With this lovin' I dedicate to youمن به شما قول می دهم که

For believing in me, I will make you mineبرای باور کردن به من، من شما را می سازم

Side by side, for love we waitedدر کنار هم، برای عشقی که انتظار داشتیم

Side by side, we're dedicatedبه طرف دیگر، ما اختصاص داده شده است

Side by side, now we can make itدر کنار هم، حالا می توانیم آن را بسازیم

Side by side, we gonna shake it on downبه طرف دیگر، ما آن را در پایین می کشیم

Get down, get down, get down to love tonight (side by side)پایین بروید، پایین بروید، امشب را دوست بدارید (به طرف دیگر)

Get down, get down, get down to love tonight (side by side)پایین بروید، پایین بروید، امشب را دوست بدارید (به طرف دیگر)

Get down, get down, get down to love tonight (side by side)پایین بروید، پایین بروید، امشب را دوست بدارید (به طرف دیگر)

Get down, get down, get down to love tonight (side by side)پایین بروید، پایین بروید، امشب را دوست بدارید (به طرف دیگر)

I can hardly wait, to pick you up at eightبه سختی می توانم صبر کنم تا شما را در هشت سالگی انتخاب کنم

For this rendezvous, candlelight and youبرای این کار، شمع و شما

It took me a long time, to see it clearمدت زیادی طول کشید تا آن را روشن ببینم

That love will last for many yearsاین عشق برای سال ها دوام خواهد آورد

Dreams do come true, so I bring my heart to you, yeah-yeah-yeahرویاها درست می آیند، بنابراین من قلبم را به شما می آورم، بله، آری

With this lovin' (with this lovin'), I dedicate to you (I dedicate to you)با این کار، من به شما (من به شما قول می دهم) اختصاص می دهم

For believing in me, I will make you mine (oh-oh-oh-oh), yeah-yeahبرای ایمان به من، من شما را به من می دهم (اوه، آه، بله، آری)

Side by side, for love we waitedدر کنار هم، برای عشقی که انتظار داشتیم

Side by side, ow, we're dedicatedدر کنار، ow، ما اختصاص داده شده است

Side by side, now we can make itدر کنار هم، حالا می توانیم آن را بسازیم

Side by side, we gonna shake it on downبه طرف دیگر، ما آن را در پایین می کشیم

Get down, get down, get down to love tonight (side by side)پایین بروید، پایین بروید، امشب را دوست بدارید (به طرف دیگر)

Get down, get down, get down to love tonight (side by side)پایین بروید، پایین بروید، امشب را دوست بدارید (به طرف دیگر)

Get down, get down, get down to love tonight (side by side)پایین بروید، پایین بروید، امشب را دوست بدارید (به طرف دیگر)

Get down, get down, get down to love tonight (side by side)پایین بروید، پایین بروید، امشب را دوست بدارید (به طرف دیگر)

We finally found our sunny dayبالاخره روز آفتابی خود را پیدا کردیم

And your love lights up the wayعشق شما در راه است

So, I thank you todayامروز از شما تشکر می کنم

For you believed in me, yeah, yeah, yeahبرای اینکه به من اعتقاد داشته باشید، بله، بله

With this lovin' (with this lovin'), I dedicate to you (I dedicate to you)با این کار، من به شما (من به شما قول می دهم) اختصاص می دهم

For believing in me, I will make you mine, yeah-yeah, oh, ohبرای باور به من، من شما را به من، بله، اوه، اوه، اوه،

Side by sideسمت جانبی

Side by side, ah, we can make it babyدر کنار، آه، ما می توانیم آن را کودک کنیم

Side by side, ah, we can make it babyدر کنار، آه، ما می توانیم آن را کودک کنیم

Side by sideسمت جانبی

Get down, get down, get down to love tonight (we're walkin' side by side, we're talkin' side by side)پایین بیایید، پایین بیایید، امشب را دوست بداریم (ما در کنار هم قدم می زنیم، ما در کنار هم صحبت می کنیم)

Get down, get down, get down to love tonight (we're walkin' side by side, we're lovin' side by side)پایین بیایید، پایین بیایید تا امشب را دوست بداریم (ما در کنار هم قدم می زنیم، ما در کنار هم هستیم)

Get down, get down, get down to love tonight (we hold hands, side by side, don't you understand, side by side)به پایین، پایین بروید، امشب را دوست داشته باشید (ما دست ها را در کنار هم نگه می داریم، درک نمی کنید، کنار هم)

Get down, get down, get down, get down (we're walkin' side by side, we're walkin'), get down, oh!پایین بیایید، پایین بیایید، پایین بیایید، پایین بروید (ما در کنار هم قدم می زنیم، ما پیاده روی می کنیم)، پایین بیایید، اوه!

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Side by Side» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی زمین

زمین سومین سیاره از خورشید و تنها جسم نجومی است که به حیات بندری معروف است. این ممکن است توسط زمین به عنوان یک جهان اقیانوس، تنها یکی از سیستم های خورشیدی حفظ آب سطح مایع. تقریبا تمام آب های زمین در اقیانوس های خود قرار دارد که 70.8% از پوسته زمین را پوشش می دهد. 29.2% باقی مانده از پوسته زمین است که عمدتا در نیم کره زمین زمین زمین زمین در قالب زمین قاره قرار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر زمین