متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ That s the Way of the World از زمین

در این صفحه متن اصلیِ «That s the Way of the World» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۷۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
زمین
مدت:
۵:۴۷
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ That s the Way of the World

Hearts of fire creates love desireقلب های آتش عشق را ایجاد می کند

Take you high and higher to the world you belongشما را بالا و بالاتر به جهان شما متعلق به

Hearts of fire creates love desireقلب های آتش عشق را ایجاد می کند

High and higher to your place on the throneبالا و بالاتر از جایگاه شما در تخت

We've come together on this special dayما در این روز خاص گرد هم آمده ایم

To sing our message loud and clearآواز خواندن پیام ما با صدای بلند و روشن

Looking back we've touched on sorrowful days (Wow)نگاهی به گذشته ما در روزهای غم انگیز (Wow)

Future pass, they disappearگذر آینده، ناپدید می شوند

You will find (You will find) peace of mind (You will find)شما صلح ذهن را خواهید یافت

If you look way down in your heart and soulاگر در قلب و روح خود نگاه کنید

Don't hesitate 'cause the world seems coldتردید نکنید زیرا جهان سرد به نظر می رسد

Stay young at heartجوان بودن در قلب

'Cause you'll never, (Never, never,never,never, never) never old at heartچون هرگز (هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز) هرگز در قلب پیر نخواهید شد

That's the way (That's the way)این راه است (این راه است)

Of the world (Of the world)جهان (از جهان)

Plant your flower (Gonna plant your flower)گل خود را پرورش دهید (گل گل خود را گیاه دهید)

And you'll grow a pearlو شما یک مروارید رشد خواهید کرد

Child is bornکودک متولد می شود

With a heart of goldبا قلب طلا

Way of the world (Gonna plant your flower)راه جهان (گل گل خود را گیاه دهید)

Makes his heart grow coldقلب او سرد می شود

Hoooh, oh, Lordآه، اوه، لرد

Can't you see me, y'all?نمی توانی مرا ببینی، ای همه؟?

Say, heyبگو:

Hey, yeah, yeah, yeahبله، آره، آره، آره، آره

Mmm, mmn, mmm, mmmمتوسط، میلیمتر، میلی متر، میلی متر

Ahhh, luhAuh، luh

Hearts of fire creates love desireقلب های آتش عشق را ایجاد می کند

Take you high and higher to the world you belongشما را بالا و بالاتر به جهان شما متعلق به

Hearts of fire, love desireقلب های آتش، عشق آرزو

High and higher, you, you, youبالا و بالاتر، شما، شما،

Hearts of fire, love desireقلب های آتش، عشق آرزو

High and higherبالا و بالاتر

Mmm, mmm, mmm, mmmمتوسط، میلی متر، میلی متر، میلی متر

Haw, hawهاو، Haw

We've came together on this special dayما در این روز خاص گرد هم آمده ایم

To send a message loud and clearارسال پیام با صدای بلند و روشن

Looking back, we've touched on sorrowful daysنگاهی به گذشته، ما به روزهای غم انگیز دست زده ایم

While future disappearدر حالی که آینده ناپدید می شود

You will find (You will find) peace of mindسلام بر شما سلام بر شما

If you look way down in your heart and soulاگر در قلب و روح خود نگاه کنید

Don't hesitate 'cause the world seems coldتردید نکنید زیرا جهان سرد به نظر می رسد

Stay young at heartجوان بودن در قلب

'Cause you'll never, never, never, never, never, never, neverچون هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز

That's the way of the worldاین راه جهان است

Plant your flowers and you grow a pearlگل های خود را پرورش دهید و یک مروارید پرورش دهید

Child is born (Child is born)کودک متولد می شود (Child متولد می شود)

With a heart of gold (Listen now, with a heart of gold)با قلب طلا (اکنون با قلب طلا گوش دهید)

Way of the world (Way of the world)راه جهان (Way of the world)

Makes his heart so cold (Makes his heart so cold)قلب خود را آنقدر سرد می کند که قلب او را سرد می کند

That love, that love, that love, that loveاین عشق، این عشق، آن عشق، این عشق،

That love, that love, that love (Ooh, yeah)این عشق، عشق، این عشق (اوه، آره)

Neverهرگز

Aaah-ha, wellAaah-ha، خوب

Uh, la, la, laآه، لا، لا،

Don't you hear me now?الان مرا نمی شنوید؟?

Don't you hear me now?الان مرا نمی شنوید؟?

Lordy, won't you hear me now?خدایا آیا الان مرا نمی شنوید؟?

Lordy, won't you hear me now?خدایا آیا الان مرا نمی شنوید؟?

Ay, yee, yeeای آیی، ای تو

Hearts afire (hearts afire)قلب آتش (قلب آتش)

Love desire (ohh, love desire)آرزوی عشق (اوه، میل عاشقانه)

High and higherبالا و بالاتر

Aaah, oooh, yeahآری آری آری آری آری آری

Yeahبله

Yeahبله

Hearts afireقلب آتش

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «That s the Way of the World» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی زمین

زمین سومین سیاره از خورشید و تنها جسم نجومی است که به حیات بندری معروف است. این ممکن است توسط زمین به عنوان یک جهان اقیانوس، تنها یکی از سیستم های خورشیدی حفظ آب سطح مایع. تقریبا تمام آب های زمین در اقیانوس های خود قرار دارد که 70.8% از پوسته زمین را پوشش می دهد. 29.2% باقی مانده از پوسته زمین است که عمدتا در نیم کره زمین زمین زمین زمین در قالب زمین قاره قرار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر زمین