متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Safe (feat. Kehlani) از کاردی بی

Yeah (yeah), ay (ay)آری آری آری آری آری آری آری آری

It's Cardi (it's Cardi), Kehlani (Kehlani)کارتی (این کارتی است)، Kehlani (Kehlani)

It's you and I, baby, ah, ah, baby (huh?)تو و من، عزیزم، آه، نوزاد، بچه ( هان؟)

Yeah, lookبله، نگاه کنید

I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feelمن به یک آدم ثروتمند نیاز ندارم، فقط کسی که می تواند مرا احساس کند

Safe (yeah, look)امن (yeah, Look)

I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feelمن با یک زن و شوهر برخورد کردم، اما هیچ کس تا به حال احساس نمی کرد

Safe like you (facts)مانند شما (واقعیت ها)

'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)چون وقتی با شما هستم، فقط می دانم که خوب هستم (می دانم که خوب هستم)

You take all the pressure off my mind (all the time)شما تمام فشار را از ذهن من می گیرید (تمام وقت)

Patient and kind when I be goin' out my mindبیمار و مهربان وقتی از ذهنم بیرون می آیم

Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to findاز مشکلات ایمن هستم، نگران نیستم چون پیدا کردن سخت است

I'm from the block, baby (block baby), it's you and I, baby (I, baby)من از بلوک، کودک (بچه بلوک)، شما و من، کودک (من، کودک)

If the world turn against me, who I got, baby? (Who I got, bae?)اگر دنیا علیه من باشد، چه کسی گرفتم، بچه؟ (چه کسی را گرفتم؟)

Bust at your opps, baby (gah, gah), up it and flock, baby (bah, bah)در قفسه های خود، نوزاد (gah، gah)، آن را بالا ببرید و گله، کودک (با، bah)

I'm talkin' ah, ah, ah, ah, ah, baby, huh?من یک ساعت، ah، ah، ah، ah، ah، کودک، هان؟?

I know that it's on you right now (yeah, yeah, oh yeah)من می دانم که آن را در حال حاضر در شما (بله، بله)

I'm feelin' right at home, safe in your arms, baby, come hold me down (come hold me down, huh? Ooh, yeah)من در خانه احساس می کنم، در آغوش شما امن است، بچه، من را پایین نگه دارید (آیا من را پایین نگه دارید، هان؟ بله)

Safe like a key and a lock on me, safe like a crib with the combo, pleaseامن مانند یک کلید و قفل بر روی من، مانند یک گهواره با شانه، لطفا

Hold you down (hold you down, down, down, ooh, yeah)شما را پایین نگه دارید، پایین، پایین، بله

I can put my guard down, I can pour my heart outمی توانم گاردم را پایین بیاورم، می توانم قلبم را بیرون کنم

Love when you around (love when you around, huh? Ooh, yeah)وقتی در اطرافتان هستید عشق بورزید، هان؟ بله)

Unplug the alarm now, show you all my cards now (look)حالا زنگ هشدار را بردارید، تمام کارت های من را به شما نشان دهید (نگاه کنید)

I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feelمن به یک آدم ثروتمند نیاز ندارم، فقط کسی که می تواند مرا احساس کند

Safe (yeah, look)امن (yeah, Look)

I cut off a couple niggas 'cause they never ever made me feelمن یک زن و شوهر را قطع می کنم، زیرا آنها هرگز به من احساس نمی کردند

Safe like you (facts)مانند شما (واقعیت ها)

'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)چون وقتی با شما هستم، فقط می دانم که خوب هستم (می دانم که خوب هستم)

You take all the pressure off my mind (all the time)شما تمام فشار را از ذهن من می گیرید (تمام وقت)

Patient and kind when I be goin' out my mindبیمار و مهربان وقتی از ذهنم بیرون می آیم

Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to findاز مشکلات ایمن هستم، نگران نیستم چون پیدا کردن سخت است

'Cause I feel safe like I just ran and slid across the plateچون احساس امنیت می کنم، درست مثل دویدن و خم شدن در بشقاب

Safe like we playin' tag and you home baseامن مانند برچسب های Playin و شما خانه

Ay, safe like I got a big dog in a gate, rrrسلام، مثل اینکه من یک سگ بزرگ در یک دروازه پیدا کردم

Safe like you one of these hos, play in my faceمانند شما یکی از این حلقه ها، بازی در صورت من

Yeah, you know I know you know that I'm that bitch, right? (Uh)آیا می دانید که من این فاحشه هستم، درست است؟ (Uh)

You got a girl that niggas wanna get, right? (Uh)دختری را پیدا کردید که می خواست برود، درست است؟ (Uh)

When I spaz and I crash, you ain't gon' dip, right?هنگامی که من و من سقوط می کنم، شما نمی روید، درست است؟?

That's when I need you the mostاین زمانی است که من به شما بیشترین نیاز را دارم

That's how I get, right? Right?این طوری است که می گیرم، درست است؟ درست است؟?

Baby, I feel safe in your arms, I feel safe (safe)من در آغوش شما احساس امنیت می کنم، احساس امنیت می کنم

Safe, like the money, let it sit up in the bank (safe)امن، مانند پول، اجازه دهید آن را در بانک (safe)

Safe like a car with the alarm, I feel safeمثل یک ماشین با زنگ خطر، احساس امنیت می کنم

My bodyguard right by my side, so Iمن در کنارم محافظم هستم، بنابراین

I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feelمن به یک آدم ثروتمند نیاز ندارم، فقط کسی که می تواند مرا احساس کند

Safe (yeah, look)امن (yeah, Look)

I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feelمن با یک زن و شوهر برخورد کردم، اما هیچ کس تا به حال احساس نمی کرد

Safe like you (facts)مانند شما (واقعیت ها)

'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)چون وقتی با شما هستم، فقط می دانم که خوب هستم (می دانم که خوب هستم)

You take all the pressure off my mind (all the time)شما تمام فشار را از ذهن من می گیرید (تمام وقت)

Patient and kind when I be goin' out my mindبیمار و مهربان وقتی از ذهنم بیرون می آیم

Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to findاز مشکلات ایمن هستم، نگران نیستم چون پیدا کردن سخت است

Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)امن، امن، امن (اوه، احساس امنیت)

Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)امن، امن، امن (اوه، احساس امنیت)

Safe, safe, safe (I feel like I'm VIP)امن، امن، امن (من احساس می کنم که من VIP هستم)

Safe, safe, safe (I feel like I trust my man, it gives security, ha)امن، امن، امن (من احساس می کنم که من به مرد من اعتماد دارم، آن را امنیت، شب)