متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Runaway از لیل پیپ

در این صفحه متن اصلیِ «Runaway» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل پیپ
مدت:
۳:۱۳
سبک:
رپ

متن آهنگ Runaway

Go back thereبازگشت به آنجا

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody act like that they careهمه مثل این عمل می کنند که به آن ها اهمیت می دهند

'Way from hereاز اینجا

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody so fake, I swearهمه دروغ می گویند، قسم می خورم

Go back thereبازگشت به آنجا

Take me, away from hereمرا بگیر، دور از اینجا

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody so fake, I swearهمه دروغ می گویند، قسم می خورم

But I don't wanna go back thereاما نمی خواهم به آنجا برگردم

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody act like they careهمه طوری رفتار می کنند که انگار اهمیت دارند

Take me, away from hereمرا بگیر، دور از اینجا

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody so fake, I swearهمه دروغ می گویند، قسم می خورم

But I don't wanna go back thereاما نمی خواهم به آنجا برگردم

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody act like they careهمه طوری رفتار می کنند که انگار اهمیت دارند

Everybody act like they careهمه طوری رفتار می کنند که انگار اهمیت دارند

Why the fuck do everybody act like they care?چرا همه مثل همه رفتار می کنند؟?

I was dying and nobody was thereمن می میرم و هیچ کس آنجا نبود

Please don't cry, baby, life ain't fairگریه نکن عزیزم، زندگی منصفانه نیست

I run away from my problemsمن از مشکلاتم فرار می کنم

I do the drugs when I want 'emداروهایی را که می خواهم انجام می دهم:

I ran away from my mommaمن از مادرم فرار کردم

Don't bother me with no dramaمرا اذیت نکن بدون هیچ درام

Now I'm looking for a ghost girl (ghost girl)حالا به دنبال یک دختر روح (دختر میزبان) هستم

I ain't never gonna find her (find her)من هرگز او را پیدا نخواهم کرد (او را پیدا کنید)

Pain pills with my coke, girl (coke, girl)قرص های درد با coke، دختر (coke، Girl)

You know I gotta get high first (high first)شما می دانید که من باید اول (اول)

Now I'm looking for a ghost girlمن به دنبال یک دختر روح هستم

I ain't never gonna find herمن هرگز او را پیدا نخواهم کرد

You were everything I know, girlهمه چیزهایی که می شناسم، دختر

Ain't it funny how life work?خنده دار نیست که زندگی چگونه کار می کند؟?

(Ain't it funny how life work?)(این خنده دار نیست که زندگی چگونه کار می کند؟)

Take me, away from hereمرا بگیر، دور از اینجا

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody so fake, I swearهمه دروغ می گویند، قسم می خورم

But I don't wanna go back thereاما نمی خواهم به آنجا برگردم

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody act like they careهمه طوری رفتار می کنند که انگار اهمیت دارند

Take me, away from hereمرا بگیر، دور از اینجا

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody so fake, I swearهمه دروغ می گویند، قسم می خورم

But I don't wanna go back thereاما نمی خواهم به آنجا برگردم

Everybody so fakeهمه اینها جعلی هستند

Everybody act like they careهمه طوری رفتار می کنند که انگار اهمیت دارند

Everybody act like they careهمه طوری رفتار می کنند که انگار اهمیت دارند

Why the fuck do everybody act like they care?چرا همه مثل همه رفتار می کنند؟?

I was dying and nobody was thereمن می میرم و هیچ کس آنجا نبود

Please don't cry, baby, life ain't fairگریه نکن عزیزم، زندگی منصفانه نیست

I run away from my problemsمن از مشکلاتم فرار می کنم

I do the drugs when I want 'emداروهایی را که می خواهم انجام می دهم:

I ran away from my mommaمن از مادرم فرار کردم

Don't bother me with no dramaمرا اذیت نکن بدون هیچ درام

(I run away from my problems)(من از مشکلاتم فرار می کنم)

(I run away from my problems)(من از مشکلاتم فرار می کنم)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Runaway» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل پیپ

گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل پیپ