متن و ترجمهی فارسی آهنگ Respect از بیتیاس
در این صفحه متن اصلیِ «Respect» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Respect
Res-res-res-respect!احترام!
Should I go or should I?باید بروم?
Should I, should I go or should I stay?آیا باید بروم یا بمانم؟?
And I feel the world's waitingاحساس می کنم جهان منتظر است
Put your hands in the airنوزادان
Put your hands in the airنوزادان
Just like you don't careاهمیتی نمی دهم
Just like you don't careاهمیتی نمی دهم
Ayo, SUGA (왜?), 요즘 날 떠다니는 단어Ayo، SUGA (چه؟)، کلماتی که امروز ترک کرده اید
"Respect", 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려"Respect"، اما معنای Yosan این است که بروید
그걸 한대, 누굴 자꾸 뭐만 하면? (왜?)اگر می خواهید چه کنید؟ (چرا؟)
나도 잘은 몰라, brother 낸들 알어?خوب نمی دانم برادرها؟?
분명히 사랑보다 상위برتر از عشق
상위 어쩜 그 중 최상위رتبه بالا
에 존재하고 있는 개념이مفهوم موجود در
존경이란 거 아냐, huh? (내 말이)من احترام نخواهم بود، اما آیا این است؟ (من صحبت می کنم)
"Respect", 말 그대로 보고 자꾸 보는 거"Respect"، "Respect"، "Respect"
자꾸 보다보면은 단점이 보여اگر به دنبال اطلاعات بیشتر هستید، لطفا اینجا کلیک کنید
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건می خواهم ببینمت
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념 (ayy, ayy)اعتقاد کامل به این که شما نیاز دارید (ayy, ay)
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해به راحتی صحبت نمی کنم
아득하거든, 그 무게와 두께به دست آوردن و وزن و ضخامت آن
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를ممکن است بگویید که ممکن است
진심을 다해서, 내게도, 네게도, huh, , , ,
부디, 존경을 쉽게 말하지 마, yeahاما نمی توان گفت بله
아직 나도 잘 모르겠으니까, yeahنمی دانم آیا نمی دانم
나도 가끔 내가 무서우니까متاسفم
약한 내가 간파당하면 어쩌지درباره ما
(Respect) 쉽게들 말하네(به راحتی)
(Respect) 뭔지 모르는데(Respect) نمی دانید چه چیزی
(Respect) 다시 들여다보길(Respect)
(Respect) one timeیک بار
(Respect) two times2 بار
(Respect) 쉽겐 말 안 할래(Respect) بی وقفه
(Respect) 아직 잘 몰라도(Respect) هنوز خوب نیست
(Respect) 언젠가 말할게(Respect)
(Respect) one timeیک بار
(Respect) oh, yeahبله، بله
Respect 이 뭔데? (몰라요)احترام چیست؟ (Mandarin)
몰라서 묻는 거야 임마 (그래)نمی دانم متاسف هستم (بنابراین)
Respect 이 뭐길래? (뭐길래)احترام چیست؟ (چیزی که جدید است)
다들 respect 을 말하는지?تفاوت ها چیست؟?
솔직히 이해가 안 되네متاسفم
누구를 존경한다는 게چه کسی احترام می گذارد
그렇게 쉬운 거였니? (맞아)آیا آسان است؟ اخبار
아직도 이해가 안 되네هنوز درک نشده است
솔까 존경은 필요 없지 (맞아요)نیازی نیست صادق باشید (درست)
존중조차도 없는데 (인정)کپی رایت (c) SINSEGAE همه حقوق محفوظ است
뒤에선 호박씨 까는 거 (호박씨)صعود پشت صحنه کدو تنبل (Hong Kong)
너 빼곤 다 아는데 글쎄تو اینجایی: خانه
나는 솔직히 너도 respectمن صادق هستم
너도 나를 respectدرباره ما
할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해هیچ کس فکر نمی کند این کار را انجام دهد
Respect, 나는 너를 respectاحترام احترام
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수متاسفم اما متاسفم
(Respect, respect)(تغییرمسیر، احترام)
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길تمام جلال و رفاه در زندگی شما
(Respect, respect)(تغییرمسیر، احترام)
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길تو اینجایی: خانه
(Respect, respect)(تغییرمسیر، احترام)
돈 명예 전진, 전진پیشرفت پول، پیشبرد
(Respect, respect)(تغییرمسیر، احترام)
그래, 널 존경해, yeahبله، من احترام می گذارم، بله
(Respect) 쉽게들 말하네(به راحتی)
(Respect) 뭔지 모르는데(Respect) نمی دانید چه چیزی
(Respect) 다시 들여다보길(Respect)
(Respect) one timeیک بار
(Respect) two times2 بار
(Respect) 쉽겐 말 안 할래(Respect) بی وقفه
(Respect) 아직 잘 몰라도(Respect) هنوز خوب نیست
(Respect) 언젠가 말할게(Respect)
(Respect) one timeیک بار
(Respect) oh, yeahبله، بله
언젠가 말할께 (respect)(متوجه)
다 지쳐 버렸어 (respect)(متوجه)
Respectاحترام
마 니가 리스펙을 아나?آیا rispe را می شناسید؟?
모르겠습니다, 행님متاسفم
나도 모르겠다درباره ما
와, 이리 어렵습니까 리스펙이?آیا پیروزی سخت است؟?
존경, 뭐 다시 드려다 보라는 걸, 모르겠습니다نمی دانم دنبال چه چیزی هستید
존중, 뭐?احترام، چه؟?
존중, 존경احترام، احترام
뭐? 이게 리스펙이 아니겠나, 뭐 그런 생각을 막 하게 되는데?درباره ما این یک risp نیست، چه معنایی دارد؟?
영어는 어렵습니다[اگر قیمت متفاوت باشد]
그러니까درباره ما
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Respect» در اپ اونلیموزیکدربارهی بیتیاس
BTS (RR: Bangtan Sonyeondan؛ روشن است که پیشاهنگان پسر ضدگلوله، همچنین به عنوان پسران بنگتان شناخته می شوند، یک گروه پسر کره جنوبی است که در سال 2010 تشکیل شده است. این گروه شامل جین، Suga، J-Hope، RM، Jimin، V و Jung Kook است که بسیاری از مواد خود را با نوشتن یا ترکیب می کنند. در ابتدا یک گروه هیپ هاپ، آنها سبک موسیقی خود را برای ترکیب طیف گسترده ای از ژانر گسترش دادند، در حالی که اشعار آنها بر موضوعات از جمله سلامت روان، مشکلات جوانان مدرسه و آمدن سن، از دست دادن، سفر به خود عشق، فردی گرایی و عواقب شهرت و شناخت متمرکز شده است.