متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Singularity از بی‌تی‌اس

در این صفحه متن اصلیِ «Singularity» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بی‌تی‌اس
مدت:
۳:۱۷
سبک:
آسیایی

متن آهنگ Singularity

무언가 깨지는 소리صداهای شکسته چیست

난 문득 잠에서 깨خوابیدن

낮설음 가득한 소리음 음

귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해گوش هایم را نمی بینم، اما نمی توانم بخوابم

목이 자꾸 아파와درباره ما

감싸 보려하지만می خواهم ببینمش

나에겐 목소리가درباره ما

없어 오늘도 그 소릴 들어امروز آن را از دست ندهید

또 울리고있어 그 소리가صدای آن

이 얼어 붙은 호수에در این دریاچه منجمد

그 호수에 내가 날 버렸 잖아من در دریاچه هستم و خواهم بود

내 목소릴 널 위해 묻었 잖아من برای هیئت مدیره من درخواست شده است

날 버린 겨울 호수 위로برگ های پاییز

두꺼운 얼음이 얼었 네یخ ضخیم

잠시 들어간 꿈 속에도در خواب برای مدتی

나를 괴롭히는 환상 통은 여전해توهمات من اغراق شده اند

나는 날 잃은 걸까من را از دست دادم

아님 널 얻은 걸까نوجوان نوجوان

나 문득 호수로 달려가Leave a comment

오 그 속에درباره ما

부탁해 아무 말도하지 마هیچ چیزی نگویید

입을 막으려 손을 뻗어 보지만می خواهم دهانم را متوقف کنم و دست هایم را دراز کنم، اما

보지만 결국 엔 언젠가 봄이와اما بعد از همه، پایان بهار

얼음들은 녹아 내려 흘러 가یخ ها ذوب شده و ریخته می شوند

Tell me 내 목소리가 가짜라면به من بگویید صدای من جعلی است

날 버리지 말았어야했는지می خواهم بگویم

Tell me 고통조차 가짜라면به من بدون درد جعلی

그 때 내가 무얼해야했는지آن زمان باید تحت تاثیر قرار بگیرم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Singularity» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بی‌تی‌اس

BTS (RR: Bangtan Sonyeondan؛ روشن است که پیشاهنگان پسر ضدگلوله، همچنین به عنوان پسران بنگتان شناخته می شوند، یک گروه پسر کره جنوبی است که در سال 2010 تشکیل شده است. این گروه شامل جین، Suga، J-Hope، RM، Jimin، V و Jung Kook است که بسیاری از مواد خود را با نوشتن یا ترکیب می کنند. در ابتدا یک گروه هیپ هاپ، آنها سبک موسیقی خود را برای ترکیب طیف گسترده ای از ژانر گسترش دادند، در حالی که اشعار آنها بر موضوعات از جمله سلامت روان، مشکلات جوانان مدرسه و آمدن سن، از دست دادن، سفر به خود عشق، فردی گرایی و عواقب شهرت و شناخت متمرکز شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بی‌تی‌اس