متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Spring Day از بی‌تی‌اس

보고 싶다, 이렇게 말하니까 더 보고 싶다می خواهم ببینم، پس می خواهم بیشتر ببینم

너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다می خواهید عکس های خود را ببینید

너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다زمان سردی که به ما فشار می دهم

이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차 힘들어진 우리가چهره ای ده ساله حتی سخت است که یک بار ببینیم

여긴 온통 겨울 뿐이야 8월에도 겨울이 와تنها زمستان در ماه اوت و زمستان

마음은 시간을 달려가네 홀로 남은 설국열차قلب جهان اولین جهان ابدی جهان است

니 손 잡고 지구 반대편까지 가 이 겨울을 끝내고파می خواهم به دست راست بروم و این زمستان را تمام کنم

그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야 그 봄날이 올까, friend?چه مدت زمان هایی مانند چشم و چه نوع دوستی می آید؟?

허공을 떠도는 작은 먼지처럼, 작은 먼지처럼مانند یک گرد و غبار کوچک که یک توخالی را ترک می کند، مانند یک گرد و غبار کوچک

날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데?اگر چشم شما در کشور باشد، آیا می توانید کمی سریع تر برسید؟?

눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요کمی دور از برف

보고 싶다 (보고 싶다)می خواهم ببینم (من می خواهم ببینم)

보고 싶다 (보고 싶다)می خواهم ببینم (من می خواهم ببینم)

얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야?چند شب باید صبر کنم؟?

널 보게 될까 (널 보게 될까)تو اینجایی: خانه

만나게 될까 (만나게 될까)قیمت متفاوت است؛

추운 겨울 끝을 지나بعد از پایان زمستان سرد

다시 봄날이 올 때까지تا روز بهار

꽃 피울 때까지تا گل

그곳에 좀 더 머물러줘, 머물러줘در محل اقامت بمانید، در

네가 변한 건지? (네가 변한 건지)شما در حال تغییر هستید؟ (Ne)

아니면 내가 변한 건지? (내가 변한 건지)یا چه چیزی تغییر کرده ام؟ (من نمی توانم تغییر کنم)

이 순간 흐르는 시간조차 미워این لحظه از زمان جاری

우리가 변한 거지 뭐 모두가 그런 거지 뭐آنچه ما تغییر کرده ایم و آنچه که شما انجام داده اید

그래, 밉다 니가 넌 떠났지만بله، شما چپ هستید، اما

단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난حتی یک روز را هم فراموش نکردم

솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게می خواهم شما را خیلی ببینم

그게 널 원망하기보단 덜 아프니까این کافی نیست که مراقب آن ها باشید

시린 널 불어내 본다 연기처럼, 하얀 연기처럼مانند دودی که از تخته شیرین منفجر می شود، مانند دود سفید

말로는 지운다 해도 사실 난 아직 널 보내지 못하는데اگر نمی دانید چه بگویید، هنوز نمی توانید آن را ارسال کنید

눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요کمی دور از برف

보고 싶다 (보고 싶다)می خواهم ببینم (من می خواهم ببینم)

보고 싶다 (보고 싶다)می خواهم ببینم (من می خواهم ببینم)

얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야?چند شب باید صبر کنم؟?

널 보게 될까 (널 보게 될까)تو اینجایی: خانه

만나게 될까 (만나게 될까)قیمت متفاوت است؛

You know it all, you're my best friendتو اینجایی: خانه

아침은 다시 올 거야صبحانه دوباره خواهد آمد

어떤 어둠도 어떤 계절도تاریکی چیست فصل

영원할 순 없으니까نمی دانم چطور

벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요شکوفه های گیلاس در این زمستان شکوفا می شوند

보고 싶다 (보고 싶다)می خواهم ببینم (من می خواهم ببینم)

보고 싶다 (보고 싶다)می خواهم ببینم (من می خواهم ببینم)

조금만 기다리면 (기다리면) 며칠 밤만 더 새우면اگر کمی صبر کنید، باید چند روز شب صبر کنید

만나러 갈게 (만나러 갈게)ما را دنبال کنید

데리러 갈게 (데리러 갈게, yeah, yeah-yeah)بیایید برویم (dali، آره، آره)

추운 겨울 끝을 지나بعد از پایان زمستان سرد

다시 봄날이 올 때까지تا روز بهار

꽃 피울 때까지تا گل

그곳에 좀 더 머물러줘, 머물러줘در محل اقامت بمانید، در