متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Save Me از بی‌تی‌اس

난 숨쉬고 싶어, 이 밤이 싫어 (이 밤이 싫어)می خواهم پنهان کنم، از این شب متنفرم (من از این شب متنفرم)

이젠 깨고 싶어, 꿈속이 싫어 (꿈속이 싫어)دلم می خواهد بیدار شوم، رویایی را دوست ندارم

내 안에 갇혀서, 난 죽어있어 (난 죽어있어)من درونم به دام افتاده ام، مرده ام (من مرده ام)

Don't wanna be lonelyتنهایی

Just wanna be yoursفقط

왜 이리 깜깜한 건지چرا آیریس فلشینگ

니가 없는 이 곳은?کجا نمی آیند؟?

위험하잖아 망가진 내 모습متاسفم، متاسفم

구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 수없어من نمی توانم خودم را به سمت خودم ببرم

내 심장소릴 들어봐ضربان قلبم

제멋대로 널 부르잖아제 제

이 까만 어둠 속에서در این تاریکی سیاه

너는 이렇게 빛나니까شما خیلی نور هستید

그 손을 내밀어줘, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده

I need your love before I fall, fall (Fall)من قبل از سقوط به عشق شما نیاز دارم، سقوط (Fall)

그 손을 내밀어줘, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده

I need your love before I fall, fall (Fall)من قبل از سقوط به عشق شما نیاز دارم، سقوط (Fall)

그 손을 내밀어줘, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده

(Oh-oh, save me-me-me)(اوه، من را نجات بده)

그 손을 내밀어줘, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده

(Oh-oh, save me-me-me)(اوه، من را نجات بده)

Save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده

(Oh-oh, save me-me-me)(اوه، من را نجات بده)

오늘따라 달이 빛나 (빛나) 내 기억 속의 빈칸 (빈칸)امروز ماه می درخشد و بنکان در حافظه من

날 삼켜버린 이 lunaticسه لایه lunatic

Please save me tonight (Tonight)امشب مرا نجات بده

P-p-p-please save me tonightلطفا امشب مرا نجات بده

P-p-p-please save me tonight (Tonight)لطفا امشب مرا نجات بده

이 치기 어린 광기 속این سکته در معدنچیان جوان

나를 구원해줄 이 밤شب

난 알았지 (알았지) 너란 구원이من می دانم (Al) نجات دهنده

내 삶의 일부며 아픔을بخشی از زندگی و درد

감싸줄 유일한 손길دست های منحصر به فرد

The best of me (the best of me) 난 너밖에 없지 (Hey)بهترین من (بهترین من)

나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 (Play on)بازی On

내 심장소릴 들어봐ضربان قلبم

제멋대로 널 부르잖아제 제

이 까만 어둠 속에서در این تاریکی سیاه

너는 이렇게 빛나니까شما خیلی نور هستید

그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)مرا نجات بده، مرا نجات بده

I need your love before I fall, fall (Fall)من قبل از سقوط به عشق شما نیاز دارم، سقوط (Fall)

그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)مرا نجات بده، مرا نجات بده

I need your love before I fall, fall (Fall)من قبل از سقوط به عشق شما نیاز دارم، سقوط (Fall)

그 손을 내밀어줘, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده

(Oh-oh, save me-me-me)(اوه، من را نجات بده)

그 손을 내밀어줘, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده

(Oh-oh, save me-me-me)(اوه، من را نجات بده)

고마워 내가 나이게 해줘خیلی ممنون

이 내가 날게 해줘서می خواهم به من بدهم

이런 내게 날갤 줘서اجازه دهید بروم

꼬깃하던 날 개 줘서به من یک روز چسبنده بدهید

답답하던 날 깨줘서متاسفم

꿈 속에만 살던 날 깨워줘서بیایید شما را در یک خواب بیدار کنیم

널 생각하면 날 개어서 (Yeah)(بله)

슬픔 따윈 나 개 줬어متاسفم، متاسفم

Thank you, 우리가 돼 줘서ممنون

그 손을 내밀어줘, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده

I need your love before I fall, fall (Fall)من قبل از سقوط به عشق شما نیاز دارم، سقوط (Fall)

그 손을 내밀어줘, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده

I need your love before I fall, fall (Fall)من قبل از سقوط به عشق شما نیاز دارم، سقوط (Fall)