متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Recovery از LP

Our room is dark, the blinds are shut tightاتاق ما تاریک است، کورها به شدت بسته می شوند

And everything is still too much outsideهمه چیز هنوز خیلی خارج است

It may be over but not tonightشاید تمام شود اما نه امشب

I may be older but I still cryشاید بزرگتر باشم اما هنوز گریه می کنم

I can't stop sleeping in your clothesنمی توانم خواب را در لباس های شما متوقف کنم

You can't stop calling on the phoneشما نمی توانید تماس تلفنی را متوقف کنید

Can't you see I'm in recovery?آیا نمی بینی که در حال بهبودی هستم؟?

Just let it be, I'm in recoveryاجازه دهید این باشد، من در بهبودی هستم

I'm holding on, I know I'm almost thereمی دانم که تقریبا آنجا هستم

So don't reach out and tell me that you careبه من نگویید که به من اهمیت می دهید

I'm finally sober, I see the lightبالاخره هوشیار هستم، نور را می بینم

The worst is over, nobody diedبدترین چیز این است که هیچ کس نمی میرد

I'm still trying to let you goمن هنوز تلاش می کنم تا شما را ترک کنم

Oh baby, please, leave me aloneعزیزم، لطفاً مرا تنها بگذار

Can't you see I'm in recovery?آیا نمی بینی که در حال بهبودی هستم؟?

Just let it be, I'm in recoveryاجازه دهید این باشد، من در بهبودی هستم

I know you wanna say you're sorryمی دانید که می خواهید بگویید متاسف هستید

But I don't wanna hear that storyاما نمی خواهم این داستان را بشنوم

I don't wanna be your fool anymoreمن دیگر نمی خواهم احمق شما باشم

Can't you see I'm in recovery?آیا نمی بینی که در حال بهبودی هستم؟?

Always thought you'd be the oneهمیشه فکر می کردم که شما یکی هستید

Who always needed meکسی که همیشه به من نیاز داشت

My home, will be my homeخانه من، خانه من خواهد بود

Suddenly, your memoryناگهان حافظه شما

And time is like an enemy, so coldزمان مانند دشمن است، بنابراین سرد است

Can't you see I'm in recovery?آیا نمی بینی که در حال بهبودی هستم؟?

I know you wanna say you're sorryمی دانید که می خواهید بگویید متاسف هستید

But I already heard that storyاما من این داستان را شنیده ام

And I don't wanna be your fool anymoreمن دیگر نمی خواهم احمق شما باشم

Can't you see I'm in recovery?آیا نمی بینی که در حال بهبودی هستم؟?