متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Can't Let You Leave از LP

I can't set you free, noمن نمی توانم شما را آزاد کنم، نه

And the wheels just turn and turn, you seeو چرخ ها به نوبه خود و چرخش، شما می بینید

Till they grind me to stoneتا من را به سنگ سنگسار کنند

All the promises you can never keep just keep me awakeتمام وعده هایی که هرگز نمی توانید بیدار نگه دارید

'Cause I can't be the way you wantedچون نمی توانم راهی باشم که می خواستید

And I know that your hands don't wanna hold me moreمی دانم که دست های شما نمی خواهند مرا بیشتر نگه دارند

And your eyes don't wanna see, noچشم های شما نمی خواهند ببینند، نه

It's like the needle from, the needle from the spoonمانند سوزن، سوزن از قاشق

I just need it from you, need it from youمن فقط از تو می خواهم، از تو به آن نیاز دارم

Can't let you leave, noاجازه ندهید که ترک کنید، نه

Won't let you leave, da-darlingاجازه ندهید که ترک کنید، da-darling

You took it allهمه چیز را گرفتی

And just in case, you took a little more, no lieو فقط در صورتی، کمی بیشتر، نه دروغ

Can't let you goنمی توانید اجازه دهید که بروید

Can't let you go, no no, noنمی توانید اجازه دهید که بروید، نه،

Can't breathe, can't sleep, can't eatنمی تواند نفس بکشد، نمی تواند بخوابد، نمی تواند غذا بخورد

Can't live without you hereنمی توانم بدون تو زندگی کنم

Baby, I can't let you leaveبچه، من نمی توانم اجازه بدهم شما را ترک کنید

(Can't breathe, can't sleep, can't eat)(نمی تواند نفس بکشد، نمی تواند بخوابد، نمی تواند غذا بخورد)

(Can't live without you here)(نمی توانید بدون شما اینجا زندگی کنید)

Don't take my dignity, childعزتم را نگیرید، فرزندم

'Cause it's taking all my strength to keepچون تمام قدرتم را می گیرد تا حفظ شود

God willing this timeخدا این بار این بار

I gotta rein you inمن باید تو را در

'Cause you don't understandچون نمی فهمی

How you're hurting me badچگونه به من آسیب می رسانید

And you don't know the fire you startedو شما آتشی را که شروع کردید نمی دانید

And you don't see the heat that's rising higherو شما گرما را که در حال افزایش است نمی بینید

I'm tired of trying, I'm out of my mind, ohاز تلاش خسته شده ام، از ذهنم خارج هستم، اوه

It's like the needle from, the needle from the spoonمانند سوزن، سوزن از قاشق

I just need it from you, need it from youمن فقط از تو می خواهم، از تو به آن نیاز دارم

Can't let you leave, noاجازه ندهید که ترک کنید، نه

Won't let you leave, da-darlingاجازه ندهید که ترک کنید، da-darling

You took it allهمه چیز را گرفتی

And just in case, you took a little more, no lieو فقط در صورتی، کمی بیشتر، نه دروغ

Can't let you goنمی توانید اجازه دهید که بروید

Can't let you go, no no, noنمی توانید اجازه دهید که بروید، نه،

Can't breathe, can't sleep, can't eatنمی تواند نفس بکشد، نمی تواند بخوابد، نمی تواند غذا بخورد

Can't live without you hereنمی توانم بدون تو زندگی کنم

Baby, I can't let you leaveبچه، من نمی توانم اجازه بدهم شما را ترک کنید

(Can't breathe, can't sleep, can't eat)(نمی تواند نفس بکشد، نمی تواند بخوابد، نمی تواند غذا بخورد)

(Can't live without you here)(نمی توانید بدون شما اینجا زندگی کنید)

Baby, I can't let you leaveبچه، من نمی توانم اجازه بدهم شما را ترک کنید

(Nothing I won't give to hold you here)(چیزی که نمی خواهم شما را اینجا نگه دارم)

(I would never harm you)(من هرگز به شما آسیب نمی زنم)

(Don't ever let me go)(هرگز اجازه ندهید بروم)

Can't let you leave, noاجازه ندهید که ترک کنید، نه

Won't let you leave, da-darlingاجازه ندهید که ترک کنید، da-darling

You took it allهمه چیز را گرفتی

And just in case, you took a little more, no lieو فقط در صورتی، کمی بیشتر، نه دروغ

Can't let you goنمی توانید اجازه دهید که بروید

Can't let you go, no no, noنمی توانید اجازه دهید که بروید، نه،

Can't breathe, can't sleep, can't eatنمی تواند نفس بکشد، نمی تواند بخوابد، نمی تواند غذا بخورد

Can't live without you hereنمی توانم بدون تو زندگی کنم

Baby, I can't let you leaveبچه، من نمی توانم اجازه بدهم شما را ترک کنید